“期待您的光临”和“欢迎您下次光临”用日语怎么说呢？请在您的回答中把汉字注上假名，多谢多谢！

“期待您的光临”是对一个日本的朋友说的，想表达“非常期待您到家里做客，您务必要来”的心情，“欢迎下次光临”是日本朋友来了之后，要走的时候，想表达说，“您能来我真的很荣幸，期待您下次还能过来玩”的心情，如何用日语表达出来呢？大家帮我翻译一下啊，多谢多谢了，并帮忙注上假名，再次谢谢您啦！！！

举报该问题

推荐答案 2009-03-05

朋友之间，没有必要那么客气，除非你是想炫耀一下自己的日语。

********************** 正常版 ******************************

期待您的光临
ぜひ来てね！

欢迎您下次光临
また来てね！

********************** 炫耀版 ******************************

期待您的光临
ご来访を期待しております。

欢迎您下次光临
またお越し下さいませ。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/ppWvII8I.html

其他回答

第1个回答 2009-03-05

期待您的光临
あなたのご光临を期待します
欢迎下次光临
歓迎して次回ご光临赐ります

第2个回答 2009-03-05

是非（ぜひ）また游（あそ）びに来（き）てください、お待（ま）ちしています。请你一定再来玩，随时等你来。

第3个回答 2009-03-05

ぜひ来てください
またお越しください

相似回答

“敬请光临”用日语怎么说呢,谢谢(请帮忙注上假名,多谢啦!)!答：欢迎光临：ようこそ、いらっしゃいませ 一直很期待你的到来：ずっとお楽しみにしてますよ。一直在等你：お待ちしております。

“欢迎下次光临”用日语怎么说?麻烦再列举一些工作中能用到的日语答：また、いらっしゃいませ！こんばんは. ko n ba n wa 晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式...

“欢迎光临”用日语怎么说?假名和罗马音答：罗马音：i ra ssha i ma se 释义：欢迎光临。语法：_迎のお客_は、_々な场所に适用されます。例えば、住民の自宅からのお客_、ホテルのお客_、お客_を招待する时のお客_の到来に_する_持ちを表します。例如：私の心は小さなお店ですが、___かしさだけがやってきます。だから私...

日语“欢迎光临”怎么说的?答：日语“欢迎光临”是：いらっしゃいませ。日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer ...

日语的“欢迎光临”怎么说?答：1、“欢迎”对应的日语汉字词是：歓迎する（かんげいする）[kan gei su ru]2、服务员对客人说的“欢迎光临”是：いらっしゃいませ [i ra ssya i ma se]3、我们平时生活中接人时说的“欢迎”是：ようこそおいでくださいました。 [you ko so o i de ku da sa i ma si ta]よ...

“欢迎光临”用日语怎么说(要中文字的翻译)?日语欢迎光临答：いらっしゃいませ，译：欢迎光临；您来了（表示欢迎，适合店家使用）。i raa sha i ma se

欢迎您下次在来 用日语怎么说 还有请把读音写下来我不看日本字_百度知...答：またご光临顶きます。mata gokouryou itadakimasu 或ようこそもう一度いらっしゃいませ。yo u ko so mo u yi ti do u yi la顿音xia yi ma se

大家正在搜

日语欢迎下次光临怎么说欢迎再次光临日语怎么说谢谢光临日语怎么说日语欢迎光临怎么说日语谢谢怎么说用中文谢谢光临日语怎么读欢饮光临日语怎么说日语说谢谢怎么说日语欢迎光临怎么发音