楼层建筑平面图表达的主要内容通常包括以下几方面：
1. 建筑物整体的布局和尺寸：平面图会标明建筑物的主要功能区，如卧室、客厅、厨房、卫生间等空间的布局和尺寸。这些信息通常以具体的尺寸和标高来表示，例如房间的大小、门窗的位置和尺寸等。
2. 建筑物的结构和支撑系统：平面图会展示建筑物的主要结构系统，如承重墙、非承重墙、梁、板、柱等的位置和形态。这些结构系统是建筑物的基本支撑框架，对建筑物的安全和稳定性至关重要。
3. 建筑物的设备布置：平面图会展示建筑物的各种设备，如暖气、空调、给排水、电力等系统的位置和连接方式。这些设备是建筑物正常运行的重要保障，包括它们的管道、线路和设备本身的位置和尺寸。
4. 交通流线安排：平面图会展示建筑物内的主要交通流线，包括人员和物品的流动方向。这有助于了解建筑物的使用方式，以及各个功能区之间的相互关系。
5. 建筑物的外部环境：平面图通常也会包含建筑物周围的环境信息，如绿化、道路、停车场等。这些信息有助于了解建筑物的周边环境，以及建筑物与周围环境的相互关系。
需要注意的是，建筑平面图的具体表达内容和方式可能会因不同的设计要求和绘图标准而有所不同。在实际绘制和解读建筑平面图时，需要参考相关的设计规范和标准。