日语吃饭怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式。

在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。

「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式。日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话，以表示对食材以及厨师的感谢，在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」（多谢款待）。

扩展资料：

原本“いただきます”的前面还隐藏着“いのちを”这一个单词，把这译为英文的话“I take yourlife.”即我夺取了性命的意思。也就是说，我们人类剥夺了所有如动物，蔬菜，包括空气里的细菌以及病毒的生命，没有其他生灵的牺牲，我们人类就不能生存。

いただけます是いただきます的可能态。 

例： 

1、この本をいただきます。这本书我收下了。

2、この本をいただけません。这本书我不能收。

3、赏品がいただきます。奖品我收下了。 

4、赏品がいただけます。奖品能够得到。