在选择家具木材时，白蜡木和橡木都是备受青睐的选择。北美材中的ash（白蜡）与red oak（红橡）在中国则分别对应水曲柳和柞木。它们都是优质的木材，北美产地的两者价格相近。
白蜡木和橡木在家具制作中都有悠久的历史，尤其在美国，常见的木材如白橡、红橡、白蜡、樱桃、枫木和黑胡桃等各有特色。如果你对木材产地有明确要求，红橡的北美出身使其更具保障。在国内，由于俄罗斯水曲柳的广泛应用，价格相对低廉，虽然颜色偏黄，可通过漂白处理，但标注为白蜡木，与北美红橡有所区别。白蜡木纹理较直且细腻，而红橡则因其丰富的纹理和质感，更适合制作造型复杂和需要耐用性的家私，如滑雪板和球杆。
在力学性能上，白蜡木的纤维束稍具韧性，而橡木可能更为坚韧。在实际应用中，白蜡木因其纹理明显，通常用于日常家用家具，而橡木因其天然的美感和稳定性，常用于更高档的定制家具。
尽管密度上两者相差不大，但选择哪一种，还是取决于个人的审美和实际需求。毕竟，美观与实用的平衡是每个人心中的独特标准。
总结来说，白蜡木和橡木各有千秋，选择哪一种主要取决于你的个人偏好和具体应用场景。希望这些信息能为你的家具挑选提供一些参考。