妈和娘有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

妈和娘其实含义上没有很大不同，都是指自己的母亲。

娘，指的是母亲，对长一辈或年长已婚妇女，我们也可以尊称喊大娘，刚结婚的女子，我们也可以喊新娘，在最早的《说文解字》中没有娘这个字，而是（娘）这个字，用于指母亲，读niáng，由母亲之义又引申指女性长辈或老年妇女，古汉语中“娘”一般指年轻女子，多指少女，如姑娘，红娘等。后来娘又指母亲，代替了“娘”字。

“妈”，当然指的是自己的母亲了，有一个顺口溜：女子拉着马，娃娃都爱她，从小学说话，张口先喊她，这人是妈妈，（妈），左边一个女，右边一个马，就好比一个女子像牛马一样在背后默默的付出，这个人就是妈妈，“女”和“马”联合起来表示“让孩子骑背的成年女性”，我们现在有很多农村的妈妈一边背着自己的孩子，一边自己干活一般看护自己的孩子。

演变区别

“娘”字在演变过程中有两种分化写法，一种原本泛指年轻女性的“娘”，一种是本身就带有母亲含义的“嬢”，至于前者后来为何又延伸出母亲的含义，大概是娘本身指善良的女性。放眼世界千万人，有哪一个人会真正对你好，那么排在第一位的一定是母亲，因此，“娘”字便有了母亲的含义。

而“妈”字刚开始会因跟外国母亲的发音相同，所以一直被认为是外来品，接受度并不高，而代指母亲的外国发音之所以会与“妈”字发音相似，其实跟大多数婴儿出生后发出的“mu”有关，因此，从这个角度理解，“妈”字的母亲叫法，接受度会更高，毕竟中国婴儿出生后，大多也会发出“mu”音。