基本のお悔やみ(最普通的)
「この度は、诚にご愁伤様でございます。心からお悔やみ申し上げます。」
病死の场合(病死的时候)
「先日お见舞いに伺いました折には、お元気でいらっしゃいましたのに、本当に残念でなりません。谨んでお悔やみ申し上げます。」
事故の场合(事故的时候
「突然のことで、なんと申し上げてよいか言叶もありません。心からお悔やみ申し上げます。」
急死の场合(急死,突然就死了的时候
「突然のご不幸で、さぞお力落としのことと存じます。どうぞお気をしっかりお持ちください。」
特にお世话になった场合(被特殊照顾过的时候
「ご生前は、ひとかたならぬお世话になりました。これからご恩返しをと思っておりましたのに、本当に心残りでございます。」
子どもを亡くした场合(孩子死的时候
「この度のご不幸、もう胸が张り裂ける思いです。どんなにお辛いことかと思うと、お慰めの言叶もありません。心よりお悔やみ申し上げます。」
夫を亡くした场合(丈夫死的时候
「どんなにかお力落としのことと思いますが、お子さまのためにも、どうぞお気をしっかりとお持ちください。心からお悔やみ申し上げます。」
妻を亡くした场合(妻子死的时候
「この度は、诚にご愁伤様でございます。长年连れ添った奥様とのお别れ、どんなにかお辛いこととお察しいたします。心からお悔やみ申し上げます。」
若い人が亡くなった场合(年轻人死的时候
「この度はご愁伤様でございます。これからが楽しみな方だったのに、本当に残念です。心からお悔やみ申し上げます。」
会社同僚がなくなった场合(同事死的时候
「この度は突然のことで、さぞかしお力落としのこととお察し申し上げます。人望が厚かっただけに、社内でも皆悲しんでおります。」
キリスト教の场合(基督教的时候
「安らかな眠りをお祈りいたします。」
这些是吊唁的时候说的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考