当二手车完成过户，但交强险未能随之过户，年审将无法进行。因为交强险的性质是车辆绑定而非个人，只有车辆的交强险完成缴纳并办理过户程序，才能进入年审流程。根据《交强险条例》的规定，二手车买卖并不在交强险的退保条件之内，这意味着通常情况下无法直接退保。为了避免后续问题，建议进行车辆交强险变更手续。
交强险是强制性保险，旨在赔偿车辆在行驶中对第三方可能产生的人员伤亡或财产损失。因此，如果未缴纳或交强险已过期，必须先补缴才能继续进行年审。 如果车主未能及时办理交强险过户，将面临无法通过年审的困境。
为了保护车主的权益，强烈建议在购买二手车后尽快办理交强险过户手续，以防出现不必要的麻烦。同时，别忘了及时缴纳交强险保费，确保车辆在道路上行驶时的法律合规性和安全性。