蝶恋花拼音版

Question

如题所述

Answer 1

《蝶恋花·暖日晴风初破冻》拼音版注音如下：

nuǎn yǔ qíng fēng chū pò dòng，liǔ yǎn méi sāi，yǐ jué chūn xīn dòng。

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。

jiǔ yì shī qíng shuí yǔ gòng？lèi róng cán fěn huā diàn zhòng。

酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。

zhà shì jiá shān jīn lǚ fèng，shān zhěn xié qī，zhěn sǔn chāi tóu fèng。

乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。

dú bào nóng chóu wú hǎo mèng，yè lán yóu jiǎn dēng huā nòng。

独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

作者：宋·李清照

译文：暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。

少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。　

赏析

下片选取了闺中生活的三个典型细节，分层次、多侧面地刻画了李清照的孤寂情怀。乍试夹衫，山枕独倚，夜弄灯花，把“酒意诗情谁与共”的内心独自；化成了生动的视觉形象。特别是最后两句，借用古人灯花报喜之说，其深夜剪弄，就不只为了消解浓愁，而更透出了对丈夫早归的热切期待。