陪你一生到白头.怎么翻译成英语

陪你一生到白头.怎么翻译成英语

举报该问题

推荐答案 2009-01-12

I will company you till my hair turns white.
是我自己翻译的，如果有错误请谅解。
祝你进步哦~！~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/pYGY8Gv3.html

第1个回答 2009-01-12

I will always by your side ages and ages hence.

第2个回答 2009-01-12

i will be always with you

第3个回答 2009-01-13

陪你一生到白头
To accompany your life to old age

第4个回答 2009-01-15

i will be always on your side till the last breath of my life.

第5个回答 2009-01-15

陪你一生到白头
Living with you till the hair become white.

相似回答

手牵手,心连心,一起到白头.翻译成英语是什么?答：上面这个是纯字面翻译,我觉得这样翻译也可以：Hand in hand,heart to heart,live together forever.

只想和你结婚,然后一起到白头,英文翻译答：I want to marry you and stay with you till the end of the world.

法文的,我想和你在一起到白头怎么翻译?答：Je veux rester avec toi jusqu'à la vieillesse (大概就是酱紫辣因为是法文所以也不是很了解的说不过欢迎使用百度贴吧翻译更加方便的说~http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh/ 求采纳qwq

帮忙翻译成英文。急用!谢谢!答：What is happiness, everyone to understand happiness in the happiness, and different requirements. Happiness is a kind of abstract thing, he come, go too fast. Perhaps only in an instant, you have your favorite things, you will feel happy. Maybe you lost in a moment, very ...

爱一个人,如何能抓住她的心,天长地久,到白头!用英语怎么说答：If I love one girl,how to grasp her heart forever till we become old

我发誓好好对你到白头,英语怎么翻译答：I swear I will treat you like my heart until the world ends.

...一起度过坎坎坷坷,慢慢的到白头.翻译成英文答：Just want to with you through spring,summer,autumn and winter,mishaps

大家正在搜

白头用英语怎么说相恋到白头的英语白头偕老英文翻译白头到老翻译长相守到白头英语白头一下英文直到白头英文须是青山隐白头翻译卜他年白头永偕翻译