法语的“欢迎”bienvenue

法语的“欢迎”bienvenue, 是不是 bien + venue 这两个单词构成的。是不是就是“好地方”的意思。

举报该问题

推荐答案 2009-01-13

bien 是法语里“好”的意思
venue 是拉丁语venire转来的，是“来”的意思
合起来是一个词语，意思是“欢迎”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/pYGN8pqI.html

第1个回答 2009-01-13

不是的
就是一个单独的

第2个回答 2009-01-13

相当于英语的wellcome～
bien=well
如果要分析应该是说“大驾让我们蓬荜生辉”的感觉吧猜测一下

第3个回答 2009-01-13

这样不是很好记吗

相似回答

用法语说欢迎欢迎来到巴黎答：欢迎来到巴黎 Se félicite de la bienvenue à paris 望采纳谢谢

法语欢迎你怎么写答：Bienvenue à toi!欢迎你!Je te souhaite la bienvenue.我欢迎你。

法语的欢迎你怎么讲?答：bienvenue －－－法语常用100句（上）1 您好！Bonjour!2 早上好。Bonjour!3 下午好。Bon après-midi!4晚上好。Bonsoir!5再见。Au revoir.6 谢谢。Merci.7你好吗？Vous allezbien?8你叫什么名字？Comment vousappelez-vous?9你来自哪个国家？De quel paysêtes-vous?10见到你很高兴！Trèscontent(...

欢迎回来法语翻译答：bienvenue de retoure

欢迎用法语怎么说啊?答：Bienvenue.望采纳

法语的“欢迎”bienvenue答：bien 是法语里“好”的意思 venue 是拉丁语venire转来的，是“来”的意思合起来是一个词语，意思是“欢迎”

法语欢迎归来怎么说答：Bienvenue à retourner 楼上的是受欢迎的房子

大家正在搜

法语bienvenue bienvenue法语什么意思 bienvenue法语音标欢迎您的法语是什么 bonheur法语法语欢迎欢迎用法语怎么说法语欢迎怎么说欢迎回来法语怎么说