同声翻译难当还是律师难当啊？

请问一下专业人士到底是同声翻译难当呢？还是律师比较难当啊？
希望很好地回答一下，还有哦，各需要具备什么样的条件啊？
谢谢啊～！！！

举报该问题

推荐答案 2009-01-13

我的理解是同传难。。。
律师中国有几十万。。同传好的，全中国都没几个

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/pYGIYqGq.html

第1个回答 2009-01-13

看你在哪当，在中国什么都行，在外国同声翻译很挣钱

第2个回答 2009-01-14

要做好都难

第3个回答 2009-01-13

有兴趣都不难，没兴趣都难。

第4个回答 2009-01-12

不给分哼哼

相似回答

同声翻译难当还是律师难当啊?答：我的理解是同传难。。。律师中国有几十万。。同传好的，全中国都没几个

我想问一下,同声翻译压力特别大吗?我现在才高一,如果从现在开始奋斗,能...答：，高级翻译不难当，交替传译也不难当，就是同声传译要是女孩子干不过40岁就得退二线，因为过于耗脑力所以衰老很快，其实同声传译被人们神话了，要求所学语言要比母语还要流利还得通晓当地民族习惯，反应迅捷。

日语同声传译需要的条件?答：同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上,同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧,成...

关于同声传译答：同声传译说透了就是用健康换金钱高级翻译不难当交替传译也不难当 就是同声传译女孩子干不过40岁的很早就退二线因为过于耗脑力所以衰老很快的这是老实话 1个小时 4千块钱这钱赚得不容易楼主要是想知道具体内情可以咨询专业人士呵呵所以不建议楼主去趟这趟浑水纯粹是肺腑之言 ...

指点未来答：第三，如果本科快毕业时觉得自己是年级里的佼佼者，且对同传仍感兴趣，再着手包括上乘的翻译院校。目前国内最好的要数上外和北外了。出国留学有助于提高、精炼英文，但美英澳的几所大学的翻译专业稍差些，生源更差，学费则高昂。第四，考进高翻学院不等于你就成材了，还需两年的艰苦努力。而翻院毕业...

工厂日语翻译难当吗答：该翻译职业不好当。1、专业知识：翻译工作需要具备专业的语言知识和翻译技能，包括对词汇、语法、语言习惯、专业术语等方面的熟练掌握。对于工厂日语翻译来说，需要具备一定的工业知识和对相关术语的理解，这需要一定的学习和积累。2、经验和学习：翻译工作需要不断的学习和实践，通过积累经验来提高自己的翻译...

兄弟难当翻译成藏文答：兄弟难当翻译成藏文  我来答你的回答被采纳后将获得: 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励30(财富值+成长值)1个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?无名花墙 2015-03-08 · TA获得超过3201个赞知道大有可为答主回答量:2126 采纳率:78% 帮助的人:608万我也去答题访问个人页关注 ...

大家正在搜

同声翻译在线同声翻译语音同声翻译同声翻译工资一般多少同声翻译机同声翻译app哪个好同声翻译需要什么学历目前最好的同声翻译机英语翻译器在线翻译