求翻译，急用。土木工程关于模板的

Question

如题所述

Answer 1

混凝土结构材料包括木材、胶合板、硬板、玻璃纤维、塑料、橡胶内衬、钢铁、纸张、纸板、铝、纤维形式以及石膏。补充材料涉及各类固定件，如钉子、螺栓、螺钉、支撑件、膨胀螺栓、多种插入件以及不同类型的油、化合物和配件。

常见模板形式使用组合材料，如钢结构上的胶合板。软木类型在木材模板中较为常见，不同种类组合以适应不同应用。模板群体包括1道格拉斯fir-larch（道格拉斯冷杉）、2道格拉斯fir-South（南部道格拉斯冷杉）、3 hem-fir（西铁杉、加州红杉木、大杉木、高贵杉木、白冷杉、太平洋银冷杉）以及4 spruce-pine-fir（松树、松树、短叶松树、长叶松树）。模板规格，无论是粗糙还是精细加工，均参照施工质量等级，二级模板更为常见。绿色木材易于变形、开裂，烘干木材则防止板材在混凝土表面产生过量印记，因此适用于建筑。

胶合板以4英尺×8英尺的平面向市场供应，由薄层木材（称为层压板）组成，总厚度不等，常见为1/4至3/8英寸。胶合板广泛用于模板，因为其相对较大的单片、易于使用。美国制造的胶合板通常由奇数层，层间垂直排列，压力下与胶水结合，层间关节使其面板收缩并保持平整。方向纹理应平行排列以最大化强度。外部胶合板应涂防水剂，并在工厂处理油或形式化合物。胶合板通过适当的维护可多次重复使用，偶尔使用表面包裹或涂塑，与外部树脂浸渍纤维饰面材料融合，形成光滑、耐用的表面。树脂可用于生产坚硬、防水、化学抗性和摩擦抗性的覆盖物。高浓度和中等密度等级可用于铺设材料，通常涂胶合板重用超过普通胶合板模板。