专有名词前的the大小写问题

”Premier Wen Jiabao of The People’s Republic of China made the trip from London to the University of Cambridge ...”这是剑桥大学网站上的新闻,他这里中国前的the大写了首字母,但另有地方说这个不需要大写。还有剑桥大学前的the,这个the需要加吗?
难道剑桥大学的网站会用错自己的母语?谢谢回答!
Brief Introduction to University of South China

Carrying out the administrative system built by Commission of Science, Technology and Industry for National
Defense and People’s Government of Hunan Province, the University of South China (USC) merged the original
Central South Institute of Technology (which was attached to China National Nuclear Corporation), state-funded
Hengyang Medical College. In October 2002, USC incorporated the Sixth Research Institute of National Nuclear
Industry as its subordinating part. In July 2004, the Chinese People’s Liberation Army (PLA) set up a
training base for Navy Reserve Officers in USC.

不好意思,还是那个问题,以上内容出自“南华大学”网站英文版中的学校介绍,标题中大学名称前没加the,但其后的正文里又有the。
请行家解释。

1 这个应该是不用大写的 国家名称中的冠词不用大写 除非是在句子的开头

(为了你最后这句“难道剑桥大学的网站会用错自己的母语?”我特地查了半个小时,结果没有发现有需要这个the大写的情况,除了放开头。唉,网站上没准打错了呢?呵呵 this is beyond my ken~ 看看有没高人解答吧)

2 the University of Cambridge 这个the 要加
用在由普通名词和另外一些词构成的国家名称、机关团体、阶级、等专有名词前
例:the Great Wall 长城
the United Nations 联合国
the People's Republic of China 中华人民共和国
the United States of America 美国
the Red Cross Hospital 红十字医院
the Olympic Games 奥林匹克运动会
the Shanghai Railway Station 上海火车站
the North Pole 北极
the New York Times 《纽约时报》
the People's Daily 《人民日报》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-05
上面两个说什么唯一事物要加the的纯属误导
专有名词前面冠词用法基本没有固定的规律完全是习惯

大小写的问题根本就无所谓,大写了,没人会看不懂,也没人会认为你是错的.
第2个回答  2009-02-05
The People’s Republic of China 这个是中华人民共和国的写法,本身就有the的,不是所胃的专有名词前的加the
第3个回答  2009-02-05
需要加the
因为中国 ,剑桥英语都是唯一的
相似回答