第1个回答 2009-02-06
昨天我发给你们的报价是最新的价格表。（距离第一次报价已经有3个月了）
因为原材料的价格有所变动，所以在价格方面有一些调动，请您谅解。
**和**的价格表我附在邮件附件传给您。
请您认真查看。
谢谢您的询问。
美好的祝福。
Yesterday, I sent you the offer is the latest price list. (Distance from the first offer has been 3 months)
Because a change in the prices of raw materials, so prices have a number of mobilization, please understanding.
** And ** the price list attached to my e-mail attachments to you.
Please carefully read.
Thank you for your inquiry.
Wonderful blessing.
第2个回答 2009-02-06
The price list I sent you yesterday is the latest.(It has been 3 months since the first price was sent)
Because the price of raw material fluctuates, the price of our products changes. Please accept that.
the prices of **and** are sent to you in the form of attachments in the email.
Please check it.
Thanks for your interest in us.
Best wishes.
第3个回答 2009-02-06
the latest quotation is sent to you yesterday.(the first quotation have sent to you before 3 months)
because the some material price have changed in 3 months,we chang the some prices and pls. you can understand.
the attachment is our updated quotation in my E-mail.
pls. find it.
thank you give the chance to quotate.
best wishes.
第4个回答 2009-02-06
The offer I sent to you yesterday is the latest price list. (It has been three months from the first time offer)
There is a few adjustment in the price due to the changeable price of raw materials, Thank you for your understanding
I have sent to you the price list of XX and XX with the attachments
Please check it carefully
Thank you for your inquiries
Best regard!本回答被提问者采纳