如何学好法语?

Question

我大学的专业是法语。我英语不是很好。但是我对语言非常感兴趣，所以选择了法语专业。学习了三个月左右，感觉有些困难。老师用法语授课基本听不懂。比如平时做一些听写练习或者测验什么的我做得非常的差。听写单词还好，听写句子或者短文是基本写不出来，大致可以猜到老师在叙述什么内容，但是写就写不下来。
最近的测试我努力准备了很久，但是测试的时候有很多东西想不起来，很多单词我记得我背过但是却忘记了是什么意思，还有一些动词变位我私下做的时候是非常熟练地，但是考试的时候却记不起来了。听力尤其差劲，几乎是听不懂。甚至连听写字母都听不懂（因为有很多联音连诵）。感觉就是反应特别慢，还没听反应过来呢，下一题就开始了。
这让我觉得非常有挫败感，请各位法语高手帮帮我。
1.我要怎么样锻炼自己法语听力和笔头功夫以及表达？
2.法语读音规则表是不是要背下来？（这表我实在不知道它的实际作用是什么，恳请高手指点一二。）
暂时就这样了。恳请诸位指点一二。

Answer 1

本着物美价廉的准则，以及身体里守财奴的血液，介绍一下法语零基础以半年时间为出国目标的自学教程

一家之言而已，瞧着行，您就照办，瞧着悬，您就当是一乐。此教程为一来是实在不想再从abcd开始学起，二来不想给这个那个培训班送去好几大千的银票的法语懒虫准备。另外需要说的是，因为原版书籍都非常贵，大约折合人民币500多元一套，孙辉版《简明法语教程》的教程更是离谱，居然要3000多元，所以这里给出的书和盘性价比有非常大的提升！

教材准备：studio 100（初级）*、reflect1和2*、孙辉版《简明法语教程》*、法国原著的阅读版（如《世界大师经典 异乡人 法语朗读版·卡缪》）专业阅读材料初级和中级、上外版法语语音*、新东方法语一月通*、从零学法语*、法语词汇

3000

注：标*的是带影音资料的

起步阶段：

教材：上外版法语语音*、新东方法语一月通*、从零学法语*法语发音与纠正最好的软件——法语脱口说

对于初学者——上外版法语语音是非常好的发音学习资料，详细、准确，比之其它的中文发音教程，他最大的优点是发音准确——准确很重要，君不见好多自学者学完后只有自己能听懂，中国人和老法却都听不懂他在讲什么吗？可见发音的重要性。呵呵，玩笑话了，不过这个发音教程的确值得推广，虽然有年头了，另外注意新东方法语一月通里的那位老师的发音，其实是很不准的，但是她的拼读讲得很细。所以非常适合做拼读的入门教程。如果你感觉发音很成问题，又不知道怎么样发音是对的，那么建议你买个麦，然后对照法语发音与纠正最好的软件——法语脱口说的电子纠音跟读部分进行训练。从零学法语系统性不强，但有关情景对话的部分，非常好。

建议学习方法：

最好先精读精看《上外版法语语音》，每学完一部分都用从零学法语巩固，然后是用新东方法语一月通学习拼读，这个基础部分一定要花时间弄好，可以说是关键的一步。带有录音资料的最好是边学边听，尤其是原版教材，发音标准，情景生动。

在路上……：

教材：孙辉版《简明法语教程》课本+视频教程、reflect 1课本+音频教程、studio 100（初级）

建议学习方法：学习的顺序我个人以为还是要遵循着《简明》—词汇渐进—阅读，词汇累积是阅读的基础，不然会产生厌学心理，总看总不认识，谁不嫌烦？这一阶段的任务比较繁重，最好有个好的学习环境，学校的图书馆是个不错的选择。——《简明》是一本好教材，详细、准确，比之其它的法语原版教材，他有个最大的优点——本土化。本土化很重要，这本教材的确值得推广，北京齐进法语培训学校推荐，是目前国内的非法语专业的经典教材。为了方便众多法语爱好者的学习，齐进法语特意组织具有丰富教学经验的老师，忠于教材原著，针对教学实践中，发育学习的重点、难点、疑点问题提供详尽的讲解与指导，对词汇、语法、听力、口语等多方面的语言能力进行训练，帮助学习者们奠定扎实的法语基础。整套光盘讲解主要分三个教学阶段: 01-18(课)--语音与入门教程教学，19-30(课) --初级教程段基础教学，31-42(课)--初级教程递增段教学，所以这个参考资料为教学光盘版（孙辉真人视频讲解）。但千万不要产生依赖性！因为中文教材毕竟还有很多地方和法文原版教材有大的差距，比如拘泥语法，听力部分不合实际等等！所以最好《简明》和《reflect》交替学习，先精读《简明》一课，当看到一半左右再开《reflect》教材，这样学起来也不枯燥，而且配合音频教程，你会发现法文原版《reflect》你也能懂了,乐趣也就来了！studio 100（初级）是带有录音资料的最好是边学边听，尤其是原版教材，发音标准，情景生动。

收尾阶段：

教材：reflect 2、专业学习材料初级和中级、TEF词汇考试专用手册、40天突破7000词

reflect2我个人认为它的法语学习程度比其他材料要高一些，所以我把它放到较靠后的阶段来参详，并且一般这个教材是给学习进度快的人看的，属于拔高教材。这套材料鉴于都是大段大段的课文，所以在听力和词汇都到达一定阶段后再来学习，效果比较明显也比较有成效，最大的好处是让学习一点都不枯燥，而且还可以巩固一下之前学过的东西。法国原著的阅读版（法国文学大手笔，怎么说？怎么做？）和法语歌曲什么的可以调剂一下紧张神经。这个收尾阶段重要在于准备TEF考试和面签，也不用太紧张，把为什么出国这个重头问题答好就行了，很简单，就OK了。

如果这些教材学起来行有余力，那我建议你去rfi（法国国际广播电台）下载新闻来听，他有专门的练习资料。很好找，这时候的法语水平看法语网页已经不困难了。

这就是我的自学史（国内版），本着一个大原则——由易到难。不一定非要按着我的顺序，你可以根据自己的水平、爱好和手边的资料来灵活掌握，我是一家言。

对了，忘了写上我的tef成绩，有朋友说这样比较有说服力，好吧，虽然成绩也挺寒碜的，还是贴上吧，别到时候我说得天花乱坠，别人却大呼上当。

2004年10月——2005年2月自学法语；2005年3月北京e-tef，成绩——462

Answer 2

oh la la

Answer 3

1 多听听力 看法语电影 不要中文字母 尽量去听 有条件的话和法国人多交流 他们特别喜欢能说的人 尤其是用法语和他们说话 每次都会乐的屁颠屁颠的
练习听的功夫 只能多听 多说 别没的捷径
写的话更容易了 只要你不懒 每天坚持用法语写日记 用不了多久 一定会有进步 这个方法是法国人教我的 非常好用 遇到不会的了就查字典 自己写好后给老师或者法国人看 让他们帮你改

2 读音规则只要记特殊的就行了 其他的以后接触的多了慢慢就都记住了
说实话我从来都没记那些东西 只要你接触的够多 就行
总而言之就是一句话 学语言不能懒 多听多说多写 就这么简单
管它是什么英语法语鸟语 一律统统学好

Answer 4

最重要的就是不要失去信心！
听力的练习主要是听磁带，听广播和看电影。听的同时要注意说的练习，让自己的耳朵习惯法语的发音。
以前学法语的时候有个法国朋友建议每天坚持读半个小时的法语报纸，不仅练习了听读能力，还能掌握很多单词，也学习了文章的写法。一年下来，相信你收获肯定很大。
法语读音规则肯定是要背下来，但是背的同时也要注意技巧，多做练习，遇到单词，先想想你学过的那些发音规则，然后再看看正确的读法，这样一回生二回熟，慢慢你在练习中就掌握了规则。就跟五笔字型一样，你不背字根，咋能打字呢，可是等你每分钟打120的时候，再让你背字根，估计也背不出来多少了。
其实法语的学习也是个坚持的过程，多听，多写，多说，多问，带着强烈的好奇心和热情，相信你肯定能学好。

Answer 5

没事 哥们儿和你一样 就是还没失去信心呢 所以...尽管放假 天天去图书馆上自习
Alors,坚持，多听 多练 一年以后再回头看这个帖子 就只剩下笑了～～

Answer 6

语法难点
语法在法语的学习过程中是一个难点。它较英语来说更加复杂，也较容易和英语混淆。法语主要有两大难点，一是动词变位，二是名词的阴阳性：
1、法语的动词变位比起英语来说要复杂的多。有人形容法语动词变位如同孙悟空的七十二般变化。法语的每个动词都和英语中的be动词那样，随着人称、时态、单复数的变化而变化，还多出性的变化。特别是不规则动词，比起英语要复杂的多。需要死记硬背的东西很多。在复合句中，主句和从句之间的动词时态配合也比较复杂。
2、法语的名词有阴阳性之分。例如：bureau办公桌是阳性名词，而table桌子则是阴性名词。在记住词意的同时必须记住该词是阴性还是阳性名词。因为相关的形容词，以及动词的过去分词都会随之变化。记住许多单词已属不易，更必须背住阴阳性。
3、法语主、谓、宾的结构通常情况下和汉语一样。不过，如果直接宾语和间接宾语是人称代词的话，要放在谓语动词的前面。
学习语法建议
1、学习法语的时候，一定要尽量摆脱其它语言的影响，包括汉语和英语。最好能试着习惯用法语来思考，而不是每次需要说法语的时候，先想好了汉语(或者英语)怎么说，然后再翻译成法语(因为一来这样翻译的话，速度很慢，二来，两种语言的表达方式差别很大，生硬翻译出来的句子，听者可能根本听不懂，实在影响交流。
2、千万别死记硬背语法，而是要试着在理解的基础上多加重复使用，以使得自己可以脱口而出。一律不许背单词而是要整句整段地背，死背动词变位，狂抄书而不能自己瞎造句。
3、重视动词。法语里面动词是最重要的，一定要把动词的变位牢记，还要把动词的用法(比如说同样是打电话，telephoner à quelqu'un，而appel quelqu'un)。牢记动词的变位和用法，这样才能正确的使用动词和中性代词，COI和COD代词。
4、多读多记短语和表达方式。比如说à Bekin, en Chine, immigré au Québec, 别张口就把这些很常用的介词用错了。
5、多听。用录音来纠正自己口音，学习语言就是需要模仿。