比如对方在来信中给我发了如下的句子:
We wish you a very Happy New Year.
我应该在哪处,如何回复才显得有礼貌而且地道??
对方是美国人,上面指的HAPPY NEW YEAR他是指春节。
回复思路:向对方表示感谢,然后祝贺对方。
回复:thanks for your kind wishes of Chinese new year.
译文:谢谢你,祝你新年祝福。
重点词汇:new
英 [nju:]
释义:
adj. 新的,新鲜的;更新的;初见的
adv. 新近
n. (New)人名;(英)纽
短语:
New Hampshire 新罕布什尔州 ; 新罕布什尔 ; 新罕布夏州 ; 新罕布夏
NEW ORDER 新秩序 ; 新秩序合唱团 ; 新秩序乐队 ; 新订单
扩展资料:
重点词汇用法:new
adj. (形容词)
1、new用作形容词时,基本意思是“新的”。一方面指以前不存在的事物,“新发明的”“新生的”“新制成的”“新近出现的”“新式的”“新鲜的”“新到的”“新就任的”; 另一方面指本来存在的事物,但“初次见到〔听到〕的”“新发现的”“(土地)新开发的”。
2、new也可表示“重新开始的,周而复始的”“精神恢复了的,健康恢复了的”。new还可作“不熟悉的”“不习惯的”“陌生的”“没有经验的”解。
3、new常与the连用,表示“新生事物或人”。
可在回信的首行回复Thanks for your kind wishes of Chinese new year,the same to you,译为感谢您对中国新年的美好祝福,也祝您新年快乐。
重点词汇解释:
1、wish
v. 希望,但愿;盼望,想要;祝,祝愿;祈愿,许愿;(印度英语)问候;要求(某人)做某事
n. 希望,愿望;祈求,心愿;祝愿,祝福;想要的东西,希望的事;请求,要求
双语例句:
We can dress as we wish now.
我们如今想穿什么就可以穿什么。
2、happy
adj. 幸福的;高兴的;巧妙的
双语例句:
It had always been a happy place.
这里从前一直是个令人愉快的地方。
Wish的用法:
wish作为及物动词,可接名词或代词作宾语。wish能接双宾语表示祝愿。wish能接复合宾语.
wish能接that引导的从句,从句的谓语动词要用虚拟语气,动词用过去时,或过去完成时。
wish还有一个完全不同的用法,即表达一种愿望,希望事物与其现状不一样。
wish后接以动词的过去分词充当补足语的复合宾语时,表状态,含有被动意义。
本回答被网友采纳