第1个回答 2014-02-11
请问这句的のかな是什么意思？尤其是那个の有什么语法含义？
回答如下：
"何かあったのかな" 中的“かな”是语气助词，相当于“でしょうか”，表示推测性的疑问。是男性用语，相似的女性用语为“かしら”。
因为“かな”就是“でしょうか”（由“です”的未然形变来），所以“何かあった”不能直接接，需加形式体言“の”（并带有强调语感），成为“何かあったのかな” 即：“ 何かあったのでしょうか”
整句意为：老马好像没精神啊，有什么事情吗？
第2个回答 2014-02-11
语法中，如果是问句，の在句尾是带有希望得到对方的回答和解释的意思，如果是陈述句，就是表示向对方的回答和解释。のかな是带有希望对方解释和回答的句子，同时后面两个字还具有轻微感叹和缓和语气的作用。
第3个回答 2014-02-23
那位新世界的陆老师，请你不要误人子弟！
下面的日版小学馆中日日中辞典对“かな”的解释，在沪江小D上也是可以查到的，完全不需要接“の”的，日版辞典是日本语言专家编写的，正确性毋容置疑。
所以说这句话说“何かあったかな。”也绝对正确！同意另一位的解释，这个“の”可有可无，只起到缓和语气的作用。。
かな（2）轻微的疑问。（疑问・懐疑〕
どうしたかな／怎么了呀？
彼もそんな男になったかな／难道他竟变成那样的人了？
第4个回答 2014-02-12
かな全部是语气助词 可以语法性无视
の缓和语气用 这里说成何かあった？ 也是正确的
日本人在口语中如此问句经常在后面加个の 不用太在意 没有什么特殊的语法含义在里面