读白居易《送杜十四之江南》,第二句中“渺茫一词在诗中有哪些含义

如题所述

渺茫,指江水正渺渺茫茫(辽阔无际的样子。亦指模糊,不清楚。)



送杜十四之江南

荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。
日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。

注释:⑴杜十四:杜晃,排行第十四。之,往。⑵征帆:指远行的船。帆:帆船。

译文:
  荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊在何处?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。

注:本文作者是孟浩然(不是白居易),孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴,孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗,表达了诗人的离别之痛,耐人寻味。


仅供参考,如有帮助,希望采纳!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-08
“春江正渺茫”是眼前景,写来几乎不用费心思.但这寻常之事与寻常之景联系在一起,又产生一种味外之味.春江渺茫,正好行船.这是喜“君去”得航行之便呢,是恨“君去”太疾呢,景中有情在,让读者自去体味.这就是“素处以默,妙机其微”
相似回答