人为什么要努力 英文版

如题所述

人类终其一生的努力,并不是全然出于我们的进取与奉献,让我们从长毛象进化到莱昂纳多的根本原因,在于我们与生俱来的两样秉性。

贪婪与懒惰。

所以毋庸置疑,人类努力的最大起因在于人类的欲望,而我们要思考的是,这种欲望是否值得。

有的人在庙堂里踽踽独行了一生,有的人在阵前甚至活不过一次冲锋。

在明月的池塘里,在巍峨的山峰中,人类不断的试图向更高,更强,更美的境界挑战,结果我们创造了艺术也创造了毁灭,我们对于自身价值的执着甚至超过了我们对于生命的敬畏。

我们要问自己是否值得。

纵观整个人类历史,在这条绵延的河床里,有三件事总是在不断的上演,它们是对权力的窥伺,对荣誉的渴望,以及对爱的索取。

从所罗门王的宫殿,到垓下的营帐,从温泉关,到扬子江,从大马士革,到汴梁,人类不断的前进也不断的倾轧彼此,不知困倦。

从某种角度来说,人类这种有机生命,只要让他们一日两餐,佐以饮水,就可以活得很久,很多人觉得不努力便活不下去,其实只是觉得活得不如意。

如果我们是没有欲望的东西,那么我们就不需要努力。

如果我们只是想活着,其实并不难。

公元前218年,韩人张良在博浪沙的朔风里站了很久,他的袍子吃饱了风,烈烈舒卷,目之所及,便有一队车马鼎沸,黑旗黑幡,年轻人抬手,身旁力士抛锥。

在铁锥飞出的几秒之内,韩人张良想得是光复母国,他小半生的努力,都在于这一锥之中,铁锥划出了凶歹的弧线。

而在同一时刻,几千公里外,来自迦太基的军马跨越了阿尔卑斯山,铁蹄踏上意大利的沃土,这些人在齐腰的污水里行军了四天三夜,出现在意大利北部的波河平原,罗马人为此大惊失色,一年以后,迦太基人在奥菲达斯河畔杀死了七万个罗马人,只有三百七十个幸存者。

在汉尼拔踏上意大利半岛的那一刻,罗马城近在咫尺,万城之城的荣光如若女子敞怀,而四十年前同样有另一个秦人在长平坑杀了四十万赵人,在韩人张良刺秦失败的十年之后,又有一个叫项羽的男人在巨鹿亲手将二十万秦人送进了地府,当那些降卒坠入大坑,他们不会知道,同一时间,罗马人捉住了哈斯朱拔的信使,葬送迦太基的梅托罗战役在历史中拉开序幕。

我想到一名在巨鹿原策马的骑兵,誓杀秦人,光复大楚,身边是飞驰羽箭,脚下是齐高荒草,天地倒悬之间,我们将视线拉向千百公里之外,在元老院的阴影中踯躅焦虑的西庇欧,他刚得到消息,迦太基人哈斯朱拔已经自利比亚东北部进入高卢。

截取历史的某一个片段,我们可以发现人类的历史就是一部血腥的画卷,盾牌下的士兵与元老院的执政官本质上是同一种生物,尽管理由各异,但他们所求的东西几乎差不多。

而让我们感慨的是这些人原本可以老老实实的待在家里,就像我们中一些人说的,赏月吃茶,也是一种快意。

但是为什么人类这种东西总是选择一种辛苦甚至惨烈的方式来圆满自己的一生。

总体来说,如果我是龙或者神祗这样非人的东西,我一定会觉得人类是一种比较可悲的动物,就像我们看蚂蚁一年四季不停的忙碌却没有任何意义,在所有的科幻小说中人类最终进化成量子一样的生物,他们在群星璀璨的宇宙中永生,洞悉一切。

但这样是不是就好了。

这样是不是在说,我们所有出于欲望的努力都不值得。

我不这么认为。

英文翻译:
The ultimate effort of mankind throughout his life is not the fundamental reason that led us to evolve from the Mammoth to Leonardo, entirely because of our progress and dedication. It is due to our inherent nature.

Greed and laziness.

Therefore, there is no doubt that the greatest cause of human endeavor lies in the desire of mankind, and we must consider whether this desire is worth it.

Some people wander their lives in the temple alone, some people live in front of even an assault.

In the pond of the moon, in the majestic peaks, human beings constantly try to challenge higher, stronger and more beautiful realm. As a result, we have created art and created destruction. Our dedication to our value even surpasses that of our life Awe.

We need to ask ourselves whether it is worth it.

Throughout the history of mankind, there are three things in this long stretch of riverbed that are constantly being staged. They are a glimpse of power, a desire for glory, and a claim for love.

From King Solomon's palace, to the tent of his martyrdom, from Wenquan Pass, to the Yangtze River, from Damascus to Dalang, the constant advance of mankind has continued to ripple with each other, without any knowledge of sleepiness.

To some extent, this kind of organic life for mankind can be long lived as long as it allows them to have two meals a day, and many people think that they can not survive without effort and in fact only feel unhappy living.

If we are without desires, then we do not need to work hard.

If we just want to live, it's actually not difficult.

In 218 BC, the Korean Zhang Liang stood in the wind and waves of Bolangsha for a long time. His robe was full of wind and was intensely volunteered. As a result, there was a fleet of cars with black flags and black flags Man raised his hand, beside the force throw cone.

Within a few seconds after the iron cone flew out, the Han Zhang Liang wanted to recover his motherland. The efforts of his half-life were all in this cone. The iron cone drew the fierce arc.

At the same time, thousands of kilometers away, the troops and horses from Carthage crossed the Alps and set foot on the fertile soil of Italy. They marched in the waisted waistwater for four days and three nights and appeared in the waves of the Pohutu in northern Italy The Plains, the Romans, were shocked by this. A year later, the Carthaginians killed 70,000 Romans and only 370 survivors on the Anfidas.

At the moment when Hannibal set foot on the Italian Peninsula, the city of Rome was close at hand. The glory of the city of Wancheng was like a woman. Yet another same Qin people killed forty thousand Zhao people at Changping Keng 40 years ago. Ten years after the defeat of Zhang Han, a man named Xiang Yu, another 200,000 Qin people were brought to Gyeongju by the giant deer. When those fallen soldiers fell into the crater, they did not know that the same As time passed, the Romans seized Hazumbul's messenger and the Battle of Metorò that ruined Carthage was kicked off in history.

I think of a horse in the Julu the original horse cavalry, Qiang Qin people, a great deal of relief, surrounded by feather arrows, at the foot of the lofty grass, hanging upside down between heaven and earth, we will pull the line of sight to thousands of kilometers away, at In the shadow of the Senate, anxious in Western Europe, he just got the news that Haspez, the Carthaginian, has been in Gaul since northeastern Libya.

Intercept a fragment of history, we can find that human history is a bloody picture, the soldiers under the shield and the senate is essentially the same creature, despite the different reasons, but they are asking for almost the same thing .

And let us feel emotionally that these people could have stayed at home honestly, just as some of us said, enjoying the moon and eating tea is also a pleasure.

But why human beings always choose a kind of hard or even fierce way to their own life.

Generally speaking, if I were a non-human being such as a dragon or a god, I would certainly think of human beings as a rather sad animal. Just as we can see, the ants are busy all the year round without any meaning. In all In science fiction, humans eventually evolved into quantum-like creatures, who lived forever in the galaxy's bright universe and knew everything.

But this is not enough.

Is this not to say that all our desires are not worth the effort?

I do not think so.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答