翻译高手进门!!!翻译成汉语!急。。。。。。

In 1990 a report was published about what he earth might be like 20 years from then on. The report was a result of a three-year study.

According to the report , the picture of the earth in the year 2010 is not a pleasant one. The world will be more crowded because the population will continue to grow. The population could be as large as 6300 million, almost 2, 150 million more than in 1985. More people would move into cities , especially cities in development countries. Cities like Cairo and Jakarta probably would each have 15 million by then.

Food production will increase, but not enough to feed all the people. Farmers will grow 90% more food than they did in 1985, but most of the increase would be in countries that already produce enough food for their people. Little increase is expected in South Asia, Africa and the Middle East. Poor farming ways are destroying large areas of crop land, changing farms into deserts. More farmland is lost as cities become larger and more houses are built. Air pollution will get worse as industrial countries burn more coal and oil. Many of the world’ s forests could disappear as more and more trees are cut down. Energy will continue to be a serious problem. The experts say their picture of the earth for the year 2010 may be wrong. They only carried out the situation that exists today. By changing the situation, by settling the problems, the picture can be changed. There is still time for the nations of the world to work out a plan of action. But they warned that waiting too long to make decisions would greedy reduce the chances of success.

1990年发表的一份报告,描绘出了20年后的地球面貌,该报告历时三年研究才得以完成。
该报告指出,2010年的地球面貌将不容乐观。随着人口的不断增长,世界将更加拥挤,届时总人口将达到63亿,相比1985年多出21.5亿人。越来越多的人涌入城市,这种现象在那些处于发展中的国家尤为明显。例如开罗和雅加达的人口均将达到1500万。
粮食产量虽然会有所增加,但仍满足不了总的需求。农民种植的粮食比1985年增加了90%,绝大部分的增长停留在富足的国家,而象南亚,非洲,中东的粮食增产有限。落后的耕作方式使大片的农田荒漠化。不断扩大的城市和拔地而起的住宅吞噬了大量的农田。工业国家对煤炭和石油需求的增长将使得空气污染更加严重。树木砍伐的加剧导致森林大片消失。能源问题依然严峻。专家指出,根据现有的情况,到了2010年,地球会相当的糟糕。如果做出适时改变,情况则会好转。在恶化来临之前,世界各国仍还有时间来制订一套切实可行的计划。但专家们警告说,久拖的决策只会换回更少的成功机会。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-26
在1990年发表的一份报告什么,他可能会像地球20年从那时起。该报告的结果,为期三年的研究。

根据该报告,图片地球在2010年不愉快。世界将更加拥挤,因为人口将继续增长。居民可大六十三点〇 〇亿,近2 , 150多万比1985年。更多的人将迁入城市,特别是城市发展的国家。城市开罗和雅加达可能每个有15万然后。

粮食产量将增加,但不足以养活所有的人。农民将增长90 %以上的粮食比他们在1985年,但大多数的增加都将在国家,已经生产足够的粮食为他们的人民。几乎没有增加,预计在南亚,非洲和中东。穷人的耕作方式正在摧毁大面积的农田,改变农场变成沙漠。更多农田失去城市成为规模更大,更房屋建造。空气污染会更严重的工业国家消耗更多的煤和石油。许多世界上森林消失,因为越来越多的树木砍掉。能源部将继续是一个严重的问题。专家们说,他们的图片地球2010年可能是错的。他们只进行了情况,目前存在。改变这种状况,以解决问题,图片可以更改。仍然有时间为世界各国制定一项行动计划。但他们警告说,等候太久作出决定将贪婪减少成功的机会。

I hope for your help!
第2个回答  2009-02-26
在1990年报告被出版了关于什么他接地也许从那时起是象20年。 报告是三年的研究的结果。
根据报告的,地球的图片在2010年不是一宜人一个。 因为人口将继续增长,世界将是拥挤。 人口可能是一样大象6300百万,差不多2,在1985年150百万更比。 更多人民会搬入城市,特别是城市在发展国家。 象开罗和雅加达的城市其中每一个那时大概将有15百万。

Food生产将增加,但是不是喂养所有人民的足够。 农夫比他们在1985年将还生长90%食物做了,但是大多数增量在已经生产他们的人民的足够的食物的国家。 少量增加在南亚、非洲和中东期望。 种田方式的贫寒毁坏庄稼土地大区域,改变种田入沙漠。 更多农田丢失,当城市变得更大,并且更多房子建造。 大气污染将变得更坏,工业国烧更多煤炭和石油。 当树越来越砍,许多world’ s森林可能消失。 能量将继续是一个严重的问题。 专家说他们的地球的图片年2010可以是错误的。 他们只执行了今天存在的情况。 通过改变情况,通过解决问题,可以改变图片。 仍有世界的国家的时候制定出行动计划。 但是他们警告太长期等待做出决定贪婪将减少成功机会。
第3个回答  2009-02-27
The colony communications system is the special-purpose dispatching communication system, many users (department, community) use in common group of radio channels, and dynamic uses these channel's special-purpose mobile communication system. Because the colony communications system has the unique dispatch function and the group shouts the function as well as the fast call's characteristic, therefore is playing the huge role in the specialized correspondence domain, its main application object including to command and adjustment function request high department and enterprise. after process “9.11”, “SARS”, bird flu, earthquake, Tsunami, hurricane, typhoon and so on thunderbolt, after as well as the Olympic Games, Paralympic Game and so on significant activity's successfully holds, causes all levels of the government and the department realized that to establishes the fight-flight reaction mechanism and the command and adjustment system's importance to the digital colony correspondence. first introduced that the digital colony technology characteristic and carries on the analysis contrast with other communications system's difference, makes us to understand the digital colony corresponds own characteristic. Carries on to present domestic colony technical standard introduced that induces each kind of technical standard the good and bad points. Next, to domestic, outside the digital colony altogether net's development present situation carries on the analysis, summarizes our country digit colony altogether net and the overseas digital colony altogether net existence disparity, and creates the disparity the reason. Third, key conducts the research to the Asian biggest Beijing digit colony altogether net and the American digit colony altogether net's successful pattern, carries on the analysis to its successful experience, summarizes suits the experience which the digital colony altogether net develops. Finally this article obtains the superiority which, the inferiority, the opportunity, the threat through the SWOT analysis our country digit colony develops. From aspects and so on market size, service application carry on the forecast to our country digit colony trend of development, and profits from Beijing digit colony altogether net and the American digit colony altogether net's successful experience, proposed that suits suggestion which our country digit colony altogether net develops.
第4个回答  2009-02-27
vipopop - 经理 四级 翻译的不错。
第5个回答  2009-02-27
在1990年发表的一份报告对他地球可能会像20年。这份报告的结果是一个三年的学习。

根据这份报告,地球的照片在2010年不是一个令人愉快的人。世界将会更加拥挤,因为人口将会继续增长。人口可能大如6300万,几乎2、150多万美元在1985年。越来越多的人会搬到城市,特别是城市发展的国家。像开罗,雅加达城市可能都有15万。

粮食产量将增加,但是没有足够养活所有人。农民种植更多的食物,90%比1985年,但是大多数的增长将会在国家已生产足够的粮食,为他们的人。小增加有望在南亚、非洲及中东地区。可怜的耕作方式摧毁大片土地,改变农场作物对进入沙漠。更多的农田损失更大、更房屋的城市。空气污染会随着工业国家的煤炭和石油消耗更多。许多世界上的森林会消失,因为越来越多的树木被砍伐了。能量将继续成为一个严重的问题。专家们说他们的图片为2010年可能是错误的。他们只落实情况,至今仍然存在。通过改变现状,以解决问题,这幅画是可以改变的。仍有时间为各国制定行动计划。但是他们警告说,等得太久,决定将贪婪的降低了成功的机会。
相似回答