钢铁是怎样炼成的 帮忙翻译成英文 十万火急

钢铁是怎样炼成的》这部小说我在假期中已经看了好几遍了,它是我最喜欢的课外读物之一,其中有关人生意义的段落,我还能把它给背诵出来呢!
人应该怎样地活着才有意义呢?保尔·柯察金用行动回答了这一问题.保尔他残废后,毫不灰心,还要顽强的学习,努力工作,并且开始了文学创造.后来双目失明了,这对于已经瘫痪的人来说,要是一场多么沉重的打击呀!可是他却毅然拿起笔来,摸索着,坚持写作,每写一个字,他都需要付出极其艰苦的劳动.经过顽强的努力,他终于成功的写出了小说《在暴风雨里诞生》的前几章.读着,读着,我也禁不住热泪盈眶,心潮澎湃.保尔·柯察金那坚毅的脸庞,仿佛就在我的眼前.保尔这样一个普通的战士,竟有比钢铁还要坚强的意志,这是什么力量在鼓舞着他呢?我读完这本书,在书中我终于明白了,这是那最伟大,最壮丽的共产主义事业在召呼着他创造奇迹,这就是他顽强地与疾病作斗争的动力.
保尔·柯察金,可敬可佩的共产主义战士,您为我们树立身残志不残的伟大榜样,我原来也有一个同学也是残疾人,他的名字叫吴伟:从他生下那一天起就得了先天性心脏病.十几年来,病魔缠着他,使他不能像同学们那样活泼在操场上,球台前,参加集体活动也就更不用提啦.因为他稍微活动一下,就脸色苍白,嘴唇发紫,上学校读书全靠他爸爸用自行车来回接送.在学校里,他将吴伟从一楼背到四楼,放学后再由四楼背到一楼,中饭由同学们送到教室吃.自从,吴伟读了《钢铁是怎样炼成的》,他也就这样坚强的站了起来.
对于我来说,我是一个完完整整的人,我的智力不差,能够学好自己的社会主义文化课,我长大后,我一定比吴伟强.虽然,我不能背起钢枪保卫祖国,也不能战斗在烈火熊熊的战场上,但我可以把我所学的知识,贡献给人民,为了祖国的建设做出一份力量,有了奋斗的目标,有了学习的榜样,我的梦想一定会实现的.
《钢铁是怎样炼成的》这本书可真好啊!我还要不断的学习,从这本书中吸取更多更大的精神力量.
读后感 。。。

如果翻译不了 也可以帮忙找个完美的英文读后感 谢谢

回答要负责任,如果用在线翻译的,是不准确的。首先,《钢铁是怎样炼成的》的英文名字是The Making of A Hero,作者是尼古拉.奥斯特洛夫斯基——Nikolai Ostrovsky,主人公保尔柯察金——是Pavel Korchagin.

如果是读后感——Impressions/Thoughts of The Making of A Hero

I have read the novel named The Making of A Hero several times during my holiday, which is one of my favorate extracurricular books.I can recite some passages out which are about the meaning of one's life.

How should people live one's life significantly? Pavel Korchagin answered this question by his actions. Pavel didn't lose his heart and still studied, worked hard and evern started literature creation after becoming disabled. But life's torture hadn't let him off easily. Because after that, he became a blind. How big attack it was to a disabled man! However Pavel picked his pen again to continue writing without any hesitation. He needed to pay great efforts to write every words. By hard-working, he finished previous chapters of his book -Born in the Storm. While I read the novel, I can't help that tears was full of my eyes and it stirred up my feeling. Pavel's iron face as if were in front of my eyes. What kind of power to encourage Pavel, a plain warrior, to have so stronger mind ever than the real steel? When I finished reading, I have understood that it's just the greatest and the most brilliant Republicanism calling him to create miracles, which also is the power to encourage him to fight with his disease.

Pavel Korchagin, a respective Republicanism warrior, you have built a great example for us. There was one of my classmates who was also a disability named Wu Wei. He was born with congenital heart disease which has tortured him for these years. He can not play on the playground or at the table, not mentioned to attend class's activities. Because only playing for a while, his face would be very pale and his lips would turn blue. So his father took him to the school and took him back.His father carried him on his back to upstairs and downstairs everyday, and our classmates took the food for him at lunch. But he became very strong-minded after reading the book——The Making of A Hero.

But me, I am a normal healthy people, and my mental is also normal to learn socialism acadmic courses well. After growing up, I will be much better than Wu Wei.I cannot carry on the rifle to guard our country, and I cannot fight in the war with conflagration burning fire, but I can devote my knowledge and myself to the people, to our country and her construction. My dream will come ture because I have the clear ambition and the great example——Pavel Korchagin.

The Making of A Hero is really good book. I will study it more and learn more spiritual thing fron it.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-04
How to Make Steel "the novel at my vacation already read quite a few times, and it is my favorite one of extra-curricular reading materials, one of the paragraphs relating to the meaning of life, I can put it to recite it out!
How should people live have significance?柯察Paul Kim actions replied to the question. Paul after his disability, without frustration, but also tenacious study and work hard, and started a literary creation. Later blind, which has been paralyzed for the people, if a heavy blow to me! But he has decided to pick up the pen, trying to find out, and insist on writing, Writing a per character are required to pay him an extremely hard working . Through tenacious effort, he finally wrote a successful novel "At the birth of a storm in" the earlier chapters. read, read, and I could not help but have tears, feel an upsurge of emotion.柯察Paul that the determination of gold face, as if in my eyes. Paul such an ordinary fighter, much stronger than steel but also the will, what is this force at inspired him? I read this book, In the book, I finally understand This is the greatest, the most magnificent cause of communism at the response to his call to create wonder, and this is his tenacious struggle with the disease of power.
Paul柯察gold, respectable admirable communist fighter, you have set for the physically disabled chi not great role models, I also have a classmate that is also disabled, and his name is Wu Wei: From birth to him that day have a congenital heart disease. more than a decade, the disease pestering him so that he should not as lively as the students at the playground, the ball is the stage, take part in group activities will be not to mention you. Events little about him because, on the face pale, purple lips, schools depend on him father used bike shuttle back and forth. At school, he will be back to Wu Wei from the first floor, fourth floor, after school and then from the fourth floor back to the first floor, lunch from students to the classroom to eat. Since, Wu read the "How to Make Steel," he is such a strong stood up.
For me, I am a complete End of the people, my intelligence is not bad, be able to learn their own lessons of socialist culture, I grew up, I must than吴伟强. Although, I can not on her own to defend the homeland钢枪, can not be fighting at the fire raging on the battlefield, but I can put my knowledge, contribute to give the people, for the construction of the motherland to make a source of strength, with the goal, with studying the example of my dream must will be realized.
"How to Make Steel" This book can be very good ah! I would also like to keep learning lessons from this book even more and greater spiritual strength.
第2个回答  2009-02-24
Person how should the ground be on the hoof just meaningful?Protect Er ·Ke Cha2 Jin answered this question with the activity.Protect Er him disabled after, nowise disappointed, also want a stubborn study, make great effort to work, and started a literature creation.Afterwards the double eyes became blind, this for have already paralyze of person to say, if one be how heavy of stroke!But, he resolutely pickeds up a pen, grope for, persistence writing, write a word each time, he needs pay a very hard of labor.Through stubborn effort, he finally succeeds of wrote novel 《in storm birth 》of ex- several chapter.Read, read, I also forbid not to live tearful, surge of emotion surge.Protect Er ·the face of that determination of Ke Cha2 Jin, imitate Fo at my at present.Protect Er thus a common warrior, unexpectedly have to still want a strong will than the steel, this is what strength is encourage him?I finish read this book, I finally understood in the book and this is that that is the most great and the most magnificent communism business shouts him to create miracle in the Zhao and this be the motive that he stubbornly makes a conflict with disease.
Protect Er ·Ke Cha2 Jin, worthy of respect can wear of communism warrior, you set up the body remnants ambition not cripple great model for us, my originally also having a classmate is also a disable and sick person, his name is Wu2 Wei3: from he born from that day have to congenital heart attack.Ten several in the last yearses, the disease is evil to worry him, can't make him be like the classmates so the alacrity is on the drill ground and the ball attends a collective activity to also say nothing of before the pedestal.Because he a little bit activity once, the facial expression be pale, lips hair purple, go to school the school study to all be used bicycle by his father to back and forth connect to send.In the school, he carry Wu2 Wei3 on his back from the first floor to the fourth floors, the after school carry on the back to°from the fourth floors the first floor again and the lunch sends to°from the classmates classroom to eat.Ever since that time, Wu2 Wei3 read 《steel how the Lian become of 》, he also so strongly stood to get up.
Say for me, I am a complete person, my intelligence isn't bad, can learn very own socialism cultural lesson, after I grow up, I must compare Wu2 Wei3 Qiang2.Although, I can't start to carry on the back a steel gun to protect a motherland, can't fight, either on the very hot fire and flaming battlefield, I can contribute to the people the knowledge learn by me, do a strength for the sake of the construction in the motherland, there is struggling target, there is study of model, my dream of would certain carry out.
你可以用金山快译
第3个回答  2009-02-24
How to Make Steel "the novel in my vacation already read quite a few times, and it is my favorite one of extra-curricular reading materials, one of the paragraphs relating to the meaning of life, I can put it to recite it out!

How should people live have significance?柯察Paul Kim actions replied to the question. Paul after his disability, without frustration, but also tenacious study and work hard, and started a literary creation. Later blind, which has been paralyzed for the people, if a heavy blow to me! But he has decided to pick up the pen, trying to find out, and insist on writing, Writing a per character are required to pay him an extremely hard working . Through tenacious effort, he finally wrote a successful novel "Lane was born in the storm" in the preceding chapters. read, read, and I could not help but have tears, feel an upsurge of emotion.柯察Paul that the determination of gold face, as if in my eyes. Paul such an ordinary fighter, much stronger than steel but also the will, which is what inspired him in strength? I read this book, In the book, I finally understand This is the greatest, the most magnificent in the communist cause, the response to his call to create wonder, and this is his tenacious struggle with diseases momentum.

Paul柯察gold, respectable admirable communist fighter, you have set for the physically disabled chi not great role models, I also have a classmate that is also disabled, and his name is Wu Wei: From birth to him that day have a congenital heart disease. more than a decade, the disease pestering him so that he should not as lively as the students in the playground, the ball is the stage, take part in group activities will be not to mention you. Events little about him because, on the face pale, purple lips, the schools depend on his father with a bike shuttle back and forth. At School, he will be back to Wu Wei from the first floor, fourth floor, after school and then from the fourth floor back to the first floor, lunch from students to the classroom to eat. Since, Wu read the "How to Make Steel," he is such a strong stood up.

For me, I am a complete End of the people, my intelligence is not bad, be able to learn their own lessons of socialist culture, I grew up, I will definitely be longer than吴伟强. Although, I can not on her own to defend the homeland钢枪, can not be fighting the fire raging in the battlefield, but I can put my knowledge, contribute to give the people, for the construction of the motherland to make a source of strength, with the goal, with studying the example of my dream of a certain will be realized.

"How to Make Steel" This book can be good ah! I would also like to keep learning lessons from this book even more and greater spiritual strength.
第4个回答  2009-02-24
Steel how the Lian become of 》this novel I have already seen a quite a few time in the holidays, it is I one of the most favorite extracurricular books, among them the paragraph concerning life meaning, can I also give° it to recite from memory!
Person how should the ground be on the hoof just meaningful?Protect Er ·Ke Cha2 Jin answered this question with the activity.Protect Er him disabled after, nowise disappointed, also want a stubborn study, make great effort to work, and started a literature creation.Afterwards the double eyes became blind, this for have already paralyze of person to say, if one be how heavy of stroke!But, he resolutely pickeds up a pen, grope for, persistence writing, write a word each time, he needs pay a very hard of labor.Through stubborn effort, he finally succeeds of wrote novel 《in storm birth 》of ex- several chapter.Read, read, I also forbid not to live tearful, surge of emotion surge.Protect Er ·the face of that determination of Ke Cha2 Jin, imitate Fo at my at present.Protect Er thus a common warrior, unexpectedly have to still want a strong will than the steel, this is what strength is encourage him?I finish read this book, I finally understood in the book and this is that that is the most great and the most magnificent communism business shouts him to create miracle in the Zhao and this be the motive that he stubbornly makes a conflict with disease.
Protect Er ·Ke Cha2 Jin, worthy of respect can wear of communism warrior, you set up the body remnants ambition not cripple great model for us, my originally also having a classmate is also a disable and sick person, his name is Wu2 Wei3: from he born from that day have to congenital heart attack.Ten several in the last yearses, the disease is evil to worry him, can't make him be like the classmates so the alacrity is on the drill ground and the ball attends a collective activity to also say nothing of before the pedestal.Because he a little bit activity once, the facial expression be pale, lips hair purple, go to school the school study to all be used bicycle by his father to back and forth connect to send.In the school, he carry Wu2 Wei3 on his back from the first floor to the fourth floors, the after school carry on the back to°from the fourth floors the first floor again and the lunch sends to°from the classmates classroom to eat.Ever since that time, Wu2 Wei3 read 《steel how the Lian become of 》, he also so strongly stood to get up.
Say for me, I am a complete person, my intelligence isn't bad, can learn very own socialism cultural lesson, after I grow up, I must compare Wu2 Wei3 Qiang2.Although, I can't start to carry on the back a steel gun to protect a motherland, can't fight, either on the very hot fire and flaming battlefield, I can contribute to the people the knowledge learn by me, do a strength for the sake of the construction in the motherland, there is struggling target, there is study of model, my dream of would certain carry out.
《Steel how the Lian become of 》this book can really like!I still want a continuous study and absorb more larger spirit strength from this book
相似回答