日语翻译，这个下面怎么填写？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-12-22

姓那栏只用填前两个平假名，另外四个平假名填后面的名那一栏，你把姓和名填成一样的咯，填重复了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/pN88v3qGvGq8GWvYIY.html

第1个回答 2014-12-22

这样填写的挺堆啊。

相似回答

日语高手,请帮我翻译一下,下面的内容吧,谢谢了答：一番下に申込用纸へ进むリンクがあります在最下方有申请表的连接。出身地主に育ったところを记入して下さい。出生地请填写成长时期主要生活的城市家庭の都合で転居が多く复数の场合も（2－3カ所）记入してください。如果由于家庭原因，搬家较多的情况下，请填写2到3处 ◆最终学歴新卒...

日语翻译大神,下面这段日语写成可输入的文字是什么,不知道怎么用word输...答：你下个日语书法就好了啊。实在不行我帮你把日文打在这里，然后你复制过去呗。封印を解かれた中国民间版画世界から见た中国民间版画

日语,下面这句话这么翻译对吗? 【表书きには】在填写姓名和地址的时候...答：不对

日语翻译中文,我想用这个软件,但一直在这个界面,怎么弄呀答：需要在中间的空白处填写某单子上有的ID才能使用~然后下面的图是解释 ID的获取方法好像是需要买什么东西才能有那个收据一样的东西然后在它右下角有ID

请翻译这日语 谢谢了。最下面一行有2个*标记的我不会写( 走字底里...答：如果我没有理解错误的话应该是这个字吧：込む　（こむ）。ぬか：糠这个是个关键词。就是我们现在喂猪用的稻壳。你的这段文字是日本料理里专门研制日式咸菜的方法。你愿意和大家共同分享吗？糠床的制作方法：首先取本品一袋，同时加入500CC的水，盐请用本社提供的专供研制咸菜的专用盐100G（其实就...

日语翻译,请帮我把下面的文字翻译成日语。希望用敬语,谢谢答：首先，日本人并不怎么使用“上级”及此类词语。麻烦自己代入具体的职称私はXXXから交代された事情がよく报告する意欲がない、困难があった时でも、他の人に早速闻かなかった。用的是简体。如果写报告的话可以这样用。如果是口头说明的话应该换成尊敬体，也就是日语的敬语或者丁宁语。

日语翻译 下面这个日语翻译为中文谢谢答：赤松只是点了点头。他浓眉，鼻梁挺直，嘴角有意识的紧绷着。年龄大概在30岁左右吧，相对与他故意装出的男子汉的脸，身体就稍微显得有些臃肿了。道出了他的营养过剩，缺少运动的日常生活的状态。

大家正在搜

日语翻译器在线翻译填写下面的那个找不着呢我的日语翻译好的日语翻译日语翻译中文大全你好日语翻译谢谢日语翻译对不起日语翻译再见日语翻译

日语翻译大神，下面这段日语写成可输入的文字是什么，不知道怎么...

日语翻译帮我看一下这个是什么意思

日文翻译下面这段话是什么意思

求翻译下，这三个日语是什么意思？

（日语）帮忙翻译一下，这是什么意思？谢谢

日语翻译，帮忙看下这个是什么？买洗面奶送的小样

图里的日文，帮忙翻译一下，这是什么点鼻液？

这个日语怎么翻译是什么意思？