“红了樱桃，绿了芭蕉”意思是：樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
1、出处：出自宋末词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。
2、原文为：流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
译文：春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
扩展资料
一、创作背景
这首词创作于南宋消亡之初，词人在元十三年（1276年）春元军破临安之后开始流浪，在流浪途中乘船经过吴江县的吴淞江时写下的。
二、赏析
词的上片起句既交代了时序，又点出“春愁”的主旨，表现出词人连绵不断的愁思。下片将自己羁旅在外的思归之情上升为对年华易逝的感叹，表达了词人对家乡的无尽思念之情。全词选取典型景物和情景层层渲染，写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪。
三、作者简介
蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人。在南宋覆灭后深怀亡国之痛，一直隐居，人称“竹山先生”、“樱桃进士”。
参考资料来源：百度百科-一剪梅·舟过吴江
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-16
红了樱桃，绿了芭蕉，是在这普普通通的红色果子上费尽千般幽恨万种缠绵，那温柔的疼痛，那不断的乡思，游子的怅惘，竟在一个红字，一个绿字上，就将岁月的惊心看似轻巧地带过，实在令人吟读百遍而不厌。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-12-30
查资料有以下两种解释：
1、“红了樱桃，绿了芭蕉”，作者应该是一种历经人事沧桑之后的感慨,"红"了什么,又"绿"了什么,明显的是一种对比而不是并列.就"红了樱桃绿了芭蕉"这句话具体来说的话,意思应该是"几家欢乐几家愁"的意思.
2、“红了樱桃，绿了芭蕉”描写了初夏的景致，也隐喻了春光易逝。所以这句话通常可以拿来比喻光阴荏苒，青春易老。
1、“红了樱桃，绿了芭蕉”，作者应该是一种历经人事沧桑之后的感慨,"红"了什么,又"绿"了什么,明显的是一种对比而不是并列.就"红了樱桃绿了芭蕉"这句话具体来说的话,意思应该是"几家欢乐几家愁"的意思.
2、“红了樱桃，绿了芭蕉”描写了初夏的景致，也隐喻了春光易逝。所以这句话通常可以拿来比喻光阴荏苒，青春易老。
第3个回答 推荐于2018-03-08
一剪梅·舟过吴江
蒋 捷
一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调，心字香浇。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
蒋捷的"行香子 舟宿兰湾 "
出自《全宋词》
红了樱桃。绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水，今夜兰皋。奈云溶溶，
风淡淡，雨潇潇。 银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨，都
付春潮。过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
蒋捷的就这两首．而李清照的没有的，连《李清照全集》里都没有。应该那是后人引用的吧。“红了樱桃,绿了芭蕉,雨打窗台湿绫绡.”本回答被提问者和网友采纳
蒋 捷
一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调，心字香浇。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
蒋捷的"行香子 舟宿兰湾 "
出自《全宋词》
红了樱桃。绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水，今夜兰皋。奈云溶溶，
风淡淡，雨潇潇。 银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨，都
付春潮。过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
蒋捷的就这两首．而李清照的没有的，连《李清照全集》里都没有。应该那是后人引用的吧。“红了樱桃,绿了芭蕉,雨打窗台湿绫绡.”本回答被提问者和网友采纳
第4个回答 2009-02-16
那句话是这么说的,“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉
意思是
红了樱桃，绿了芭蕉，是在这普普通通的红色果子上费尽千般幽恨万种缠绵，那温柔的疼痛，那不断的乡思，游子的怅惘，竟在一个红字，一个绿字上，就将岁月的惊心看似轻巧地带过，实在令人吟读百遍而不厌。
意思是
红了樱桃，绿了芭蕉，是在这普普通通的红色果子上费尽千般幽恨万种缠绵，那温柔的疼痛，那不断的乡思，游子的怅惘，竟在一个红字，一个绿字上，就将岁月的惊心看似轻巧地带过，实在令人吟读百遍而不厌。
相似回答