第1个回答 2009-02-08
the one 或者 the one for me 绝对正确和地道.而且一定要用the和one来强调是独一无二的.
如果用that one是不是还暗示还可能有this one.the person同样无法表示出那种独一无二的感觉.
王菲eyes on me里很经典的一句:
shall i be the one for your.
第2个回答 2009-02-08
<那个人>英文: that one
我心中的那个人:the person in my heart
第3个回答 2009-02-08
that person/one
第4个回答 2009-02-08
the person/guy/one in my heart