第1个回答 2009-02-09
1 ，即使我总是话，再说，这样做的最佳方式女王Shinobazu我。
2 ，运行。
3 ，约束。绝対胜台联党你。
4 ，另一位代表说，我恨抛弃。
5 ，那个借口运命你，不仅绝対负。
6 ，逃GENAKU ，有TTARA有一些话，我出言史，做绝対Shinobazu我的方式说出来。
7 ，运命话不说什么，或不能改变诘。违UKARA你和我，而不是一只脚皇后张茹雪崩。
8 ，我不谛绝対第一。一旦你释放弃，弃SHITAKUTAI我释放。
9 ，务顽张茹完成今天的工作。
10 ，以挑战。我认为不仅绝対负。
石井哈纳话我是一个直道， “步行的谈话”是我的政策。 （坐言只限于执行我的政策）
我执行我的两个绝対！
3绝対○ ○胜约束它的形状有趣的紧
有四件事我以前说过，我恨的最重要的是放弃。
5 ○ ○借口逃避其他像运命，我不仅绝対负！
俺逃GEMASEN 6 。的类型，我有什么话坦率地说，我必须坐言彻底
7运命，请不要说我不能变。这是无稽之谈。 ○ ○违和它，谁我没有什么阻力漂移。
我绝対谛MEMASEN 8 。 ○ ○谛车辆如果是，我MEMASEN谛祝福
9今天，任务是完成顽张。
10受到质疑。 KEMASEN绝対负。
日语 > 中文(简体) 互换翻译
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 1 ，即使我总是话，再说，这样做的最佳方式女王Shinobazu我。 <br> 2 ，运行。 <br> 3 ，约束。绝対胜台联党你。 <br> 4 ，另一位代表说，我恨抛弃。 <br> 5 ，那个借口运命你，不仅绝対负。 <br> 6 ，逃GENAKU ，有TTARA有一些话，我出言史，做绝対Shinobazu我的方式说出来。 <br> 7 ，运命话不说什么，或不能改变诘。违UKARA你和我，而不是一只脚皇后张茹雪崩。 <br> 8 ，我不谛绝対第一。一旦你释放弃，弃SHITAKUTAI我释放。 <br> 9 ，务顽张茹完成今天的工作。 <br> 10 ，以挑战。我认为不仅绝対负。 <br> <br> <br>石井哈纳话我是一个直道， “步行的谈话”是我的政策。 （坐言只限于执行我的政策） <br>我执行我的两个绝対！ <br> 3绝対○ ○胜约束它的形状有趣的紧 <br>有四件事我以前说过，我恨的最重要的是放弃。 <br> 5 ○ ○借口逃避其他像运命，我不仅绝対负！ <br>俺逃GEMASEN 6 。的类型，我有什么话坦率地说，我必须坐言彻底 <br> 7运命，请不要说我不能变。这是无稽之谈。 ○ ○违和它，谁我没有什么阻力漂移。 <br>我绝対谛MEMASEN 8 。 ○ ○谛车辆如果是，我MEMASEN谛祝福 <br> 9今天，任务是完成顽张。 <br> 10受到质疑。 KEMASEN绝対负。
第2个回答 2009-02-09
1、いつも话があっても言わなくて、一旦言ったら、最后までやるのは私の忍道だ。
有话也不说，一旦说了，就要简直到最后，这就是我的忍道。
2、逃げない。
不逃跑！
3、约束します。绝対君を胜つ。
拉钩上吊，我绝对要战胜你哦！
4、もう言った、私は放弃が大嫌い。
已经说过了，我最讨厌放弃二字！
5、君くらい运命を言い訳とする奴に、绝対负けない。
就像你这种只会埋怨命运的东西，我绝对不会输的！
6、逃げなくて、何か话しが有ったら、言い出して、言ったら绝対やるのは俺の忍道だ。
不逃跑，有话就说，说了就要做到底，这就是我的忍道。（好眼熟啊，怎么又来了一遍？）
7、何か运命は変えられないとかの诘まらない话を言うな。君は俺と违うから、后足を引っ张る人じゃない。
不要再说“命运是无法改变的”这种无聊的话了，你和我不一样，就是一个拖后腿的人！
8、俺は绝対谛めない。君が放弃にしたら、俺はもっと放弃したくたい。
我决不放弃，你要是放弃，我就更不想放弃了（请楼主确认日语的正确性，这里我试用了超强纠错功能，消耗魔法30点……）
9、今日も任务を完成させるに顽张る。
今天要努力完成任务。
10、挑戦する。绝対负けないと思う。
挑战！永不服输！
第3个回答 2009-02-10
1 ，即使我总是话，再说，这样做的最佳方式女王Shinobazu我。
2 ，运行。
3 ，约束。绝対胜台联党你。
4 ，另一位代表说，我恨抛弃。
5 ，那个借口运命你，不仅绝対负。
6 ，逃GENAKU ，有TTARA有一些话，我出言史，做绝対Shinobazu我的方式说出来。
7 ，运命话不说什么，或不能改变诘。违UKARA你和我，而不是一只脚皇后张茹雪崩。
8 ，我不谛绝対第一。一旦你释放弃，弃SHITAKUTAI我释放。
9 ，务顽张茹完成今天的工作。
10 ，以挑战。我认为不仅绝対负。
石井哈纳话我是一个直道， “步行的谈话”是我的政策。 （坐言只限于执行我的政策）
我执行我的两个绝対！
3绝対○ ○胜约束它的形状有趣的紧
有四件事我以前说过，我恨的最重要的是放弃。
5 ○ ○借口逃避其他像运命，我不仅绝対负！
俺逃GEMASEN 6 。的类型，我有什么话坦率地说，我必须坐言彻底
7运命，请不要说我不能变。这是无稽之谈。 ○ ○违和它，谁我没有什么阻力漂移。
我绝対谛MEMASEN 8 。 ○ ○谛车辆如果是，我MEMASEN谛祝福
9今天，任务是完成顽张。
10受到质疑。 KEMASEN负绝対
第4个回答 2009-02-10
1总有一些话我不会说，一旦说了的话，直到最后一定会去做，这是我的忍道
2不会逃避
3做约定吧，一定赢你
4已经说了，我讨厌放弃
5把像你那样的命运作为解释的人是绝不会失败的
6不逃避，如果有什么话要说就说出来，一旦说出来了就一定要去做，这就是我的忍道
7不要说什么命运是无法改变之类的无聊的话，因为你和我不同，你不是后足拉伸的人
8我绝对不会放弃，如果你放弃了的话，我更不会放弃了
9为了今天同样完成任务而努力
10去迎接挑战，绝不会失败
6我绝不会逃避，我是那种有话直说的类型，而且一定会言出必行