若有人知春去处唤取归来同住的意思

Question

如题所述

Answer 1

“若有人知春去处，唤取归来同住”出自黄庭坚的《清平乐·春归何处》，意思是：如果有人知道春天去了哪里，就请把它叫回来，和我们一起住吧。

1、原文

春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

2、翻译

春天将去向何方？我却无法发现它的踪迹。如果有人知晓春天的方位，请让它归来并与我一起居住。但是谁又能知道春天的踪迹呢？除非询问黄鹂，不过谁都难以解读它的啼鸣。现在，你可以看到它飞翔在蔷薇花丛之上。

3、赏析

这篇词作赋予抽象的春天以具体人的特点，通过拟人化的方式表达了对春天深厚的感情，也使用曲笔表现跌宕起伏的情感变化。这首诗词通过借代和对比的手法，将黄鹂和蔷薇作为春天的象征，暗示着春天已经逝去。这篇词作还运用了许多修辞手法，如拟人、借代等，具有极佳的音律和谐。

黄庭坚简介：

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁人。他是北宋著名的诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”之称。他与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。

他的诗被苏轼称为“山谷体”，他的书法独树一格，自成一家，与苏轼、米芾和蔡襄齐名，世称为“宋四家”。他的词作虽不及秦观，但也有《山谷词》等佳作。他生前与苏轼齐名，时称“苏黄”。

黄庭坚出生于一个读书世家，祖上有多位进士和官员。他自幼聪颖好学，曾梦中作词云：“醉卧古藤阴下，了不知南北”。治平四年（1067年），他中进士及第，历任叶县县尉、北京国子监教授、泰和县知县、德平镇监等职。他为官清正廉明，治学严谨，以文坛宗师、孝廉楷模垂范千古。