十句最悲凉的古诗词如下：
1、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。《武陵春·春晚》宋·李清照
译文：听说双溪的春色不错，也曾想过泛舟游玩，只是怕双溪上的那艘小船，载不动我的忧愁。
2、韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。《江城子·西城杨柳弄春柔》宋·秦观
译文：美好的青春时光是不会为少年停留的，离别的苦恨，何时才能停止？
3、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》唐·李白
译文：用刀去砍流水一样，水没有被截断反而流的更快了，像是我举起酒杯痛饮，想要以此来消愁，却没想到反而是愁上加愁。
4、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。《蝶恋花·伫倚危楼风细细》宋·柳永
译文：身体消瘦了，衣带也越来越宽松，但我却从不懊悔，为了思念她，就算我的容颜再憔悴又如何？
5、我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友。《金缕曲》清·顾贞观
译文：我也漂泊了很久，十年来，我辜负了你对我深厚的恩情，未能报答你这位与我生死之交的师友。
6、不如意事常八九，可与语人无二三。《别子才司令》宋·方岳
译文：经历的事情不如意的有很多，往往十件事情会有八九个都不如意，但是可以与别人倾诉的事情却又很少，十件事情内都找不出两三个。
7、而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。《丑奴儿·书博山道中壁》宋·辛弃疾
译文：现在知道了愁的滋味，想要与别人说，却又犹豫说不出口，最终只能说出好凉爽的一个秋天。
8、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。《浪淘沙·借问江潮与海水》唐·白居易
译文：在相互埋怨的时候，觉得对方还不如潮水守时。可是相互思念的时候却觉得海也不算多深。
9、人言落日是天涯，望极天涯不见家。《乡思》宋·李觏
译文：人们说，在太阳落山的地方就是天涯，我向天涯处极目远眺，却也看不到我的家。
10、此情可待成追忆，只是当时已惘然。《锦瑟》唐·李商隐
译文：那些美好的事情也只能呆在回忆中，因为当时认为那些事情也只是一些平常的事情罢了。
以上内容参考百度汉语-别子才司令