东坡逸事原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

东坡逸事原文及翻译：

原文:东坡守时为钱塘，百姓已诉粉丝欠债两万。如果他们抓到了，会说“下了很久的雨，很冷，还有粉丝不卖，不付钱。”一个治安二十年，就判你为所欲为，草，枯木，竹子，石头来赔。只是你出门，人家居然拿个几千块钱的，无所不用其极。我知道我要对什么负责。

译文：:苏轼做钱塘知府的时候，一个老百姓来告状，说卖扇子的欠自己两万银子，就把卖扇子的抓了起来。卖扇子的人伤心地说:“下了很久的雨，一直冷得要命，我的扇子卖不出去。并不是(我)拒绝还债。”

苏轼让他带二十把扇子，然后拿起桌上办案用的毛笔，胡乱写了行书草书的大字，画了枯木竹石，交付给他。(卖扇子的)刚出去，人家居然买了一把一千块的扇子，卖不出去的扇子都卖完了。后来粉丝卖家也把欠的钱全部还清了。

苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。

元丰三年（1080年）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。