从上下文看，应该意思是
翻译
但是后来，亨利认为也许他的朋友自我认识是错误的。
翻译
但是后来，亨利认为也许他的朋友自我认识是错误的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-11-16
这一句话翻译出来是这样的：然而亨利认为他的朋友也许是自己错了。
第2个回答 2016-11-16
但是接着亨利意识到或许他的朋友对他自己是错的
第3个回答 2016-11-16
但是之后海伦意识到可能他的朋友对自己的认识是错误的。
第4个回答 2016-11-16
但亨利认为也许是朋友看错了自己
相似回答