æ ¹æ®è·åä¿¡ç¨è¯ç»ä¸æ¯ä¾(UCP500)æå
³è§å®(Aet.23)åé¶è¡å®¡åæ åï¼åå¼æµ·è¿æ港对港æåçæ£ç¡®ç¼®å¶æå¦ä¸è¦æ±ï¼
ããä¸. æ´å¥æ£æ¬æå注æå¼ æ°ãæ¯å¦æä¿¡ç¨è¯æ¡æ¬¾äº¤åã
ããäº. æåæ£é¢æ¯å¦æææ¿è¿äºº(CARRIER)çå
¨ååâæ¿è¿äººï¼CARRIER)âä¸è¯ä»¥è¡¨æå
¶èº«ä»½ã
ããä¸. å¦æåæ£é¢å·²ä½å¦ä¸è¡¨ç¤ºï¼å¨æ¿è¿äººèªå·±ç¾ç½²æåæ¶ï¼ç¾ç½²å¤æ¯é¡»åæææ¿è¿äººä¸è¯åå
¶å
¨åã举ä¾ï¼å¦æåæ£é¢å·²ææï¼æå°æï¼æ¿è¿äººå
¨å为XYZ LINEåâCARRIERâä¸è¯ä»¥ç¤ºæå
¶èº«ä»½ï¼å¨æåç¾ç½²å¤ï¼ä¸è¬å¨æåçå³ä¸è§ï¼ç»ç±XYZ LINEåå
¶è´è´£äººç¾ç« å³å¯ã å¦æåæ£é¢æªä½å¦ï¼äºï¼è¡¨ç¤ºï¼ä¸ç±è¿è¾è¡(FORWARDER)ç¾ç½²æåæ¶ï¼åå¨ç¾ç½²å¤å¿
é¡»ææç¾ç½²äººç身份ãå¦ï¼ABC FORWARDING CO as agents for XYZ LINE, the carrieræABC FORWARDING Co on behalf of XYZ LINE the carrierãå¦æåæ£é¢å·²ä½å¦ï¼äºï¼è¡¨ç¤ºï¼ä½ç±è¿è¾è¡(FORWARDER)ç¾ç½²æåæ¶ï¼åå¨ç¾ç½²å¤å¿
é¡»ææç¾ç½²äººç身份ï¼å¦ABC FORWARDING CO as agents for the carrieræas agents for/on behalf of the carrierã
ããå. æåæå°å°±âå·²è£
è¹â(âShipped in apparent good order and condition on boardâ¦â)åæ ·çï¼æ¯é¡»å âè£
è¹æ¹æ³¨â(âOn board notationâ)ï¼ä¹æå°å°±âæ¶å¦¥å¾
è¿â(âReceived in apparent good order and condition for shipmentâ¦â)åæ ·çåå¿
é¡»åå âè£
è¹æ¹æ³¨â并å ä¸è£
è¹æ¥æã
ããäº. æåå°æâintended vesselâãâintended port of loadingâãâintended port of dischargeâå/æå
¶ä»âintendedâ¦âçä¸è¯å®çæè¿°åæ ·è
ï¼åå¿
é¡»å 注âè£
è¹æ¹æ³¨âï¼å
¶ä¸é¡»æå®é
è£
è´§çè¹åï¼è£
货港å£ï¼å¸è´§æ¸¯å£ç项ç®ææï¼å³ä½¿åé¢æ(intended)çè¹ååè£
å¸æ¸¯å£å¹¶æ åå¨ï¼ä¹ééå¤æåºã
ããå
. åå¼æµ·è¿å³æ¸¯å¯¹æ¸¯(è£
货港å°å¸è´§æ¸¯)è¿è¾æ¹å¼ä¸ï¼åªé¡»å¨è£
货港(Port of Loading)ï¼æµ·è½®å(Ocean vessel)ï¼åå¸è´§æ¸¯(Port of Discharge)ä¸æ å
æ£ç¡®å¡«åï¼å¦å¨ä¸é转è¹(Transhipment)ï¼è½¬è¹æ¸¯(Port of tcano hipment)ç港åï¼ä¸è½æå¨å¸è´§æ¸¯(Port of discharge)æ å
ãéè¦æ¶ï¼åªå¯å¨æåçè´§ç©æ 空é´ææâå¨ÃÃï¼è½¬è¹æ¸¯ï¼è½¬è¹ââwith transhipment at ÃÃâã
ããä¸. â港å£â(Port)åâå°ç¹â(place)æ¯ä¸åçæ¦å¿µãæäºæåå°æâæ¶è´§å°ç¹â(place of receipt/taking in charge)åâ交货å°ç¹/æåç®çå°â(place of delivery/final destination)çæ ç®ï¼ä¾æåç¨ä½âå¤å¼èè¿â(mulli-madal transport)æâèåè¿è¾â(combined transport)è¿è¾åæ®æ¶ç¨ãåå¼æµ·è¿æ¶ä¸è½å¡«æ³¨ãå¦åä¼å¼èµ·å¯¹è¿è¾æ¹å¼ç©¶ç«æ¯åå¼æµ·è¿ææå¤å¼èè¿ç误解ã
ããå
«. æåä¸å°æâåæè¿è¾ç±â(precarriage by)æ ä¹ä¸ºâå¤å¼èè¿âæ¹å¼æä¸ç¨ï¼ä¸è½ä½ä¸ºè½¬è¹æåæ¶ææ第ä¸ç¨æµ·è½®å称çæ ç®ãåªæä½å¤å¼èè¿è¿è¾åæ®æ¶ï¼æ¹å¨è¯¥æ å
注æâéè·¯âãâå¡è½¦âãâ空è¿âæâæ±æ²³â(Railãtruckãairãriver)çè¿è¾æ¹å¼ã
ããä¹. æåçâæ¶è´§äººâæ (consigned toæconsignee)é¡»æä¿¡ç¨è¯è¦æ±è¯´æãä¾å¦ï¼ä¿¡ç¨è¯è§å®æåä½æâmade out to orderâï¼åæâorderâä¸åï¼âmade out to order of the applicantï¼ç³è¯·å¼è¯äººï¼âï¼åæâorder of ÃÃÃÃï¼applicantå
¨åï¼âï¼âmade out to order of the inssuing bankâï¼åæâorder of ÃÃÃÃBankï¼å¼è¯è¡å
¨åï¼âã å¦ä¿¡ç¨è¯è§å®æåç´æ¥ä½æ买主ï¼å³ç³è¯·äººï¼æå¼è¯è¡çæ¬å¤´ï¼åä¸å¯åå âorder ofâ两åã
ããå. æåä¸è½æâä¸æ´åâæ¹æ³¨(unclean clause)ï¼å³å¯¹ææ¿è½½ç该æ¹è´§ç©åå
¶å
è£
æ
åµæ缺é·ç°è±¡çæ¹æ³¨ã
ããåä¸. é¤éä¿¡ç¨è¯è®¸å¯ï¼æåä¸è½æ³¨æâsubject charter partyâå³ç§è¹å¥çº¦æåã
ããåäº. å
³äºè½¬è¹ï¼ãè·åä¿¡ç¨è¯ç»ä¸æ¯ä¾ã(UCP500)ç第23æ¡b,c两款æ¯è¿æ ·è§å®çï¼
ãã1.å¦ä¿¡ç¨è¯å
许转è¹ââæè£
货港åå¸è´§æ¸¯ä¹é´åç转è¹ï¼åä¸ä»½æåå
æ¬äºæ´ä¸ªèªç¨ï¼
ãã2.å¦ä¿¡ç¨è¯ç¦æ¢è½¬è¹ï¼åä¸ä»½æåå
æ¬æ´ä¸ªèªç¨ï¼è£
货港åå¸è´§æ¸¯ä¹é´å¹¶ä¸åç转è¹ï¼
ãã3.å¦ä¿¡ç¨è¯ç¦æ¢è½¬è¹ï¼è´§ç±éè£
ç®±ãæè¹ãæ¯åè¹è½½è¿ï¼å³ä½¿æå注æå°æ转è¹ï¼ä¹ä¸ä½ä¸ç¬¦ï¼ä½é¡»ç±åä¸ä»½æåå
æ¬æ´ä¸ªèªç¨ã
ããåä¸. æåä¸å
³äºè´§ç©çæè¿°ä¸å¾ä¸åä¸å票ä¸çè´§ç©æè¿°ææä¸ä¸è´ãå¦æåä¸è´§ç©ç¨ç»ç§°è¡¨ç¤ºæ¶ï¼è¯¥ç»ç§°é¡»ä¸ä¿¡ç¨è¯ä¸è´§ç©æ述并æ ä¸ä¸è´ï¼ä¸ä¸å
¶ä»åæ®æå
±éè¿ç»(Link)ç¹å¾ï¼ä¾å¦å头çã
ããåå. æåä¸éç¥äºº(Notify Party)须注æ符åä¿¡ç¨è¯è§å®çå称åå°åãçµè®¯å·ç çã
ããåäº. æåä¸æå
³è¿è´¹çæ¹æ³¨é¡»ç¬¦åä¿¡ç¨è¯çè§å®åUCP500第33æ¡çè§å®ã
ããåå
. æåä¸çä»»ä½æ¶æ¹ãæ´æ£é¡»å å
·æåç¾åè
çç¾ç« ã
ããåä¸. æåå¿
é¡»ç±åç人åè£
货人(Shipper)è书ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考