柯南的那句“真相只有一个”的日语怎么说?

如题所述

真実はいつもひとつ

xin ji tsu wa itsu mo hi to tsu

心机次哇一次摸洗拖次

    《名侦探柯南》是根据日本漫画家青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的同名推理动画作品系列。其中电视动画由V1 Studio制作,于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放,至今仍在播出。

    高中生侦探工藤新一与毛利兰在游乐园游玩时发现两个行动诡异的黑衣男子,便跟踪他们,不料被灌下一种叫“APTX4869”的神秘毒药,然而因为药物副作用,新一的身体竟回到孩童状态。为不使周围的人受到牵连,他化名为“江户川柯南”,寄住在毛利兰家中,用阿笠博士发明的手表型麻醉枪让毛利小五郎睡着,接着用蝴蝶结变声器模仿他的声音来进行推理,解决了许多案件,并一直寻找着黑衣组织的人的下落,希望有朝一日将其绳之以法,并变回原来的样子。

    《名侦探柯南》 引进中国后,热度一直居高不下,倍受追捧。这部动画片更是在国内电视台反复播出。寒暑假期间经常出现多台同映的现象。2003年,《名侦探柯南》以9.54%的收视率排名上海电视台的全年第六,成为第一部挤进中国电视收视率前十名的动画片。截至2015年10月,《名侦探柯南》单在优酷的网络播放量便达到11亿次,网友评论超过40万条。江户川柯南、工藤新一、怪盗基德、毛利小五郎都是在中国家喻户晓的动漫人物,伴随了80、90后一代人的成长。据网络调查,在中国,许多80、90后都有收藏《名侦探柯南》系列漫画及周边的爱好,可见这个童年小伙伴在中国青年一代中的影响力之大。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-29
真実(しんじつ)はいつも一つ(ひとつ)!
shi
n
ji
tsu
wa
i
tsu
mo
hi
to
tsu
第2个回答  2017-12-08

具体的翻译为:1 つだけ真実があります。

平假名:しんじつは いつも ひとつ 

罗马音:shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu 

拼音:xin ji ci wa yi ci ma hi tao ci

柯南资料:

姓名:江户川柯南(Edogawa Conan)

名字来源:工藤新一情急之下受到《福尔摩斯》的作者“阿瑟·柯南·道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发,为自己取名为“江户川柯南”。江户川乱步、柯南道尔(分解合成)

相似回答