婆姨皮汉官皮印谁知道这句话的意思？

Question

如题所述

Answer 1

陕北方言之“婆姨”、“汉”、“婆姨汉”，您知道是什么意思吗？

印迹葭州
2018-03-10
不同的民族有不同的生活习惯、交际方式，因此就产生了不同的方言。陕北方言就是陕北地方的语言。由于陕北民俗的多姿多彩，因而陕北方言具有质朴、形象、生动、丰富的特征，也是多姿多彩的。

米脂婆姨绥德汉，是陕北一句著名的谚语，说的就是米脂的女子聪慧、俊美、灵秀，绥德的男子威武、健壮、高大。

婆姨，是陕北方言中的常用语。但有两种用法。第一种是丈夫称自己的妻子为婆姨；第二种是泛指结过婚的女人。所以，婆姨，必须是已婚女子，未婚女子不能叫婆姨。如果称呼少女、丫头为婆姨，是会贻笑大方的，甚至会遭到斥责的。

汉和婆姨是相对的。妻子称自己的丈夫为汉，汉也泛指已婚的男子。婆姨和汉就组成了家庭。婆姨汉也就是夫妻二人，俗话也称“两口子”。

有了婆姨，就有了很多亲戚，也有了诸多称谓。称娘舅家为娘家；称婆姨之姐姐为妻姐；称婆姨之妹妹为小姨子；称婆姨之兄为妻哥；称婆姨之弟为小舅子。陕北对娘家是十分尊重的，尤其是婚丧嫁娶时最明显。婚事中先拜娘家，丧事中有迎娘家客、上话、送娘家客等礼仪。

婆姨，家中之定心丸，婆姨坐在家中，这个家才“安”了，可谓“家有婆姨，平安吉祥”。

这就是陕北方言中“婆姨”、“汉”和“婆姨汉”最质朴的解释。