相遇相知怎么翻译？最好是名词要单个词语

你们给的我都了解过 encounter作为相遇感觉还有点味道，相知就比较难译，感觉acquaintance也不是很有感觉

举报该问题

推荐答案 2009-01-29

相遇 encounter

相知 acquaintance

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/p8p3qWNp.html

第1个回答 2009-01-29

meet
know

第2个回答 2009-01-29

meet and know

第3个回答 2009-01-29

familiarity
n.熟悉, 通晓, 亲密, 熟悉, 精通

不知道行不行啊~

相似回答

相遇、相知、相爱翻译成英文是什么答：Meet, know each other, love each other 相遇、相知、相爱

相知什么意思?答：相悦相知:意思就是相互欣赏,互相了解,感情深厚的朋友。笙歌相知起是什么意思笙:管乐器常见的有大小数种用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成笙歌:泛指奏乐唱歌夕阳:傍晚的太阳合起来的意思可以理解为: 你晚年幸福在优美的旋律中无忧无虑地欣赏夕阳夕下相遇而相知,相知而相...

相遇相知相爱韩文怎么写答：呵呵。用Google翻译吧，或者有道词典啊。翻译单词还是可以的~

相遇是缘,相知是福 英文怎么翻译?答：Meet the margin, is good Xiangzhi

相遇于冥冥之中相知于寂寞之时相爱于情深之处相离于无形之中爱的...答：翻译：相遇的时候比较有缘分，相知的时候本身都很寂寞，孤独；相爱的时候已经是用情很深了；互相分开是没有原因的，爱情来到太晚了，彼此错过又就会特别容易

相遇,相识,相知,相爱,爱情不是马拉松的终点。这句用韩语怎么说?答：相遇，相识，相知，相爱，爱情不是马拉松的终点。【만나서 서로 알고 서로 이해하고 서로사랑하는데 사랑은/...

但曾相见便相知,相见何如不见时。的意思。答：由于该诗是六世达赖喇嘛仓央嘉措所作，原诗是藏文，翻译成汉语只有四句，但网上有其它网友填写的另一个版本，更为广传。《十诫诗》白衣悠蓝第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱...

大家正在搜

相识是缘,相知是福,相爱是从相遇相识到相知相爱的句子相知相识相恋相爱相伴的句子相识相知相恋相爱相守相知相遇相识的顺序相遇相识相知友谊在英语中什么是名词春是动词还是名词单个名词