第1个回答 2009-01-24
I don't want it to be too far from Bird's Nest.I don't want the traffic to be more complex since it's our first time visiting BeiJing.
Subway,bus or any other transportation shoud be took?
The room should hold 3 persons.
Suggestion such as any interesting place ,the activity of there shoud be offerd !
还有希望你在组织中文的时候不要按照那种随意的说法来组织,因为这样翻译的人就会遇到一些不通顺或者要来重新组织你的语言的问题!!!
第2个回答 2009-01-23
I do not want it too far away from the Bird's Nest.
I do not want the traffic was too complicated, because we are the first to Beijing,
Is to take subway, bus, or what other means of transport?
Room must be able to stay 3 individuals.
For instance, what fun, we go there, what should be done, or what other suggestions?
不知翻译的对不对
第3个回答 2009-01-23
I hope it's not too far away from the Bird's Nest。
Hope the traffic would not be too complex,because it's our first time in Beijing.
Subway, Bus or something else?
The room should be enough for 3 person.
Any other interesting places else? How to get there? Any other suggestion?
第4个回答 2009-01-31
I do not want it too far away from the Bird's Nest.
I do not want the traffic was too complicated, because we are the first to Beijing,
Is to take subway, bus, or what other means of transport?
Room must be able to stay 3 individuals.
For instance, what fun, we go there, what should be done, or what other suggestions