请问《桃树英华》这首诗出自哪里?

桃树有华,灿灿其霞,当户不折,飘而为直,吁嗟复吁嗟!
桃树有英,烨烨其灵,今兹不折,证无来者?叮咛复叮咛!
是《诗经》么?请问《诗经》里的具体哪部分?为何找不到?

    这首诗共分两部分,出自《东周列国》乃一对兄妹所作,是齐襄公诸儿与同父异母的妹妹文姜调情时的诗句。

    齐襄公诸儿与同父异母的妹妹文姜有乱伦之私情,出嫁前诸儿予文姜诗曰:
    桃树有华,灿灿其霞,当户不折,飘而为直,吁嗟复吁嗟!
    意思是赞美文姜美艳如桃花,更感慨其花落鲁地,字里行间,尽是无可奈何的叹息。

    文姜答诗,却非常大胆而现实,诗曰:
    桃树有英,烨烨其灵,今兹不折,证无来者?叮咛兮复叮咛!
    意思是说:时不我与,为欢趁早,来日之事难以预料,何不把握眼前?

    诸儿,即齐襄公(?-前686年)春秋时代齐国第十四位国君。姜姓,吕氏,名诸儿,齐僖公禄父之子。因为违背"瓜熟而代"诺言、失信于臣子连称和管至父,两人怀恨在心,公孙无知知道后联合两人弑杀齐襄公诸儿。

    文姜(?-前673年),春秋时代鲁桓公夫人,齐僖公之女,齐襄公诸儿之妹(同父异母),因与齐襄公乱伦而知名。

    文姜于齐僖公二十二年,即鲁桓公三年(前709年)出嫁鲁国,为鲁桓公夫人。隔二年生太子同,后又生公子友。出嫁前,文姜即与其兄齐襄公私通,出嫁十五年后,随鲁桓公至齐,又与齐襄公私通。鲁桓公发现后怒责文姜,文姜告知齐襄公,而后,齐襄公宴请鲁桓公,并让公子彭生将其抱上车,鲁桓公被扭断脖子而死,下车才发现身亡。鲁桓公死后,文姜长期居住齐国,后归鲁,但仍然常常与齐襄公相会。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-14
这首诗共分两部分,出自《东周列国》乃一对兄妹所作,是齐襄公诸儿与同父异母的妹妹文姜调情时的诗句。
原文:桃树有华,灿灿其霞,当户不折,飘而为直,吁嗟复吁嗟!
桃树有英,烨烨其灵,今兹不折,证无来者?叮咛复叮咛!
译文:我有个好妹妹,就象桃花之华,灿灿其霞。但是没能跟她相恋,现在她要出嫁了, 就象飘落水中的花朵,去了去了!叹息啊叹息!
我有个好哥哥,就象桃树之英,烨烨其灵。从前没有能够相恋,难道未来也不可能 吗?勿忘我啊勿忘我!
背景:郑国世子姬忽与文姜订婚后不久便以“齐大非偶”为由,称自己势位卑微,不敢高攀 大国公主,态度坚决地退了婚。文姜被姬忽拒婚后大受打击,精神恍惚,终日半坐 半眠于 宫中,寝食俱废。她的异母哥哥诸儿时常入闺中探病,每每坐于她床头,借 探查病况之 名满怀爱怜地对妹妹遍体抚摩,与其耳鬓厮磨,只是未曾及乱。他们青 梅竹马地长大,彼此皆暗生情愫,感情一直很暧昧,姬忽拒婚或许就与此有关。 后来 齐僖公将文姜许给鲁桓公,诸儿闻讯,伤心之下终于不再掩饰对妹妹的感情, 遣宫 人送给妹妹一枝桃花,并附诗一首,惋惜自己未能与妹妹结缘, 只得眼睁睁地看着 妹妹花落鲁地: 桃有华,灿灿其霞。当户不折,飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟!
文姜得诗后亦领其意,解其情,以诗作答:桃有英,烨烨其灵。今兹不折,柜无来 春? 叮咛兮复叮咛!暗示哥哥要把握眼前时机。两人遂不管不顾地在文姜出嫁前, 彼此远离前夕将深藏已久的爱情燃烧在桃花影里,做下了乱伦之事。十八年后文姜借 于归之机又入宫与诸儿缠绵三昼夜, 她的丈夫鲁桓公得知后怒打文姜,结果被更为 愤怒的诸儿设计杀死。
第2个回答  2009-02-17
这首诗共分两部分,出自《东周列国》乃一对兄妹所作
是齐襄公诸儿与同父异母的妹妹文姜调情时的诗句

桃有华,灿灿其霞。当户不折,飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟!

桃有英,烨烨其灵。今兹不折,讵无来春?叮咛兮复叮咛!本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-02-17
相似回答