• 所有问题

    • 愿力量与你同在,用英文怎么说这句话?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-11-23
    May the force be with you
    这属于一种常用句型“May+sb+v（原型）”。常用于表示祝愿。译这样的句子时可以去掉May考虑。本句中"the force"应该可以结合上下文来做出翻译，你可以找到本句出处先，再着手翻译，相信你自己就可以得到令你最满意的翻译。May you succeed！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-11-23
    hope power be with you!
    第2个回答  2010-11-24
    May the force be with you.这是有一部电影里的经典台词。
    第3个回答  2010-12-04
    May the force be with you意思：别那么放肆，没什么用。
    第4个回答  2010-12-07
    别那么放肆，没有用！
    12
    相似回答
    愿力量与你同在的英文翻译是什么答：愿力量与你同在的英文：May strength be with you.词汇解析：一、may 读法：英 [meɪ] 美 [me]释义：aux. 可以，能够；可能，也许；祝，愿；会，能 短语：1、may well 很可能；充分理由；有充分理由可以…2、may i help you 要我帮忙吗 3、may be 也许，可能 二、strength 读法：...
    小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?答：回答：别太放肆,没什么用。原句:May the Force be with you.翻译成汉语:愿原力你同在。
    英语,愿力量与你同在咋说,I wish you a happy new year!答：May the force be with you.
    愿力量与你同在 用英语翻译应该怎样读?答：May the power be with you.如果用 force 这个词就变成星战里台词，意思是 愿原力与你同在。而不是力量了。注意 be 是不可以省去的，所以楼上一些人说错了
    愿力量与你同在 英文怎么说?答：“愿力量与你同在”用英语说是“May strength be with you”。我认为上面这句英语中最重要的词汇是strength，下面我带大家来了解一下strength的其他详细内容，希望对您有所帮助：一、单词音标 单词发音：英 [streŋθ] 　 　 美 [streŋθ]二、单词释义 n. 力气；强度；力量；长处 三...
    将以下句子译成英语: 愿力量与你同在 为命运而战 万物皆有法 当人...答：May force with you for fate and fight all things were when one is drunk with happiness when 愿 力量与 你同在 为命运而战 万物皆有法 当人沉醉于幸福中时， 也就离危险不远 danger is not far away
    愿力量与你同在!翻译成英文?答：may the force be with you。愿原力与你同在。。。星球大战。。。
    大家正在搜
    愿原力与你同在用英语怎么说原力量与你同在英语怎么说愿力量与你同在用英语我的力量与你同在英文力量与你同在英文翻译愿力量与你同在中文谐音愿力量与我同在英文愿原力永远与你同在英文愿上帝与你同在的英文
    相关问题
    愿力量与你同在的英文翻译是什么
    愿力量与你同在用英语怎么写？
    愿神的力量与你同在的英语怎么读
    愿力量与你同在的英文版
    愿主与你同在英文怎么说
    愿快乐与你同在 用英语怎么说
    电影《大笑江湖》中“愿力量与你同在”的英语台词
    愿忠诚与信仰与你同在 这句话如何翻译成英文？