第2个回答 2007-02-10
声调。
这个好像是金田一春彦发明的。大坂音不一定是这样,但日本以东京为标准的语言可以完美用这个表示。
日本每个音节(假名)音高是不变的,就都像我们普通话的一声,平的。有高有低的变化只发生在多个音节之间。东京话有以下特点:
一、第一音节和第二音节肯定不同。
二、只有一个山头,就是说不会出现两个高点。
这样:
第一音节第二音节不可能是高高或低低,只能是高低或高低两种。
而如果是高低型的,第二音节以后就再也不能是高了,因为如果有,就变成两个山头了。
这样,用一个数字表示,在哪一个音节后低下去的,就足以表示了。
那假定词有8个音节。如果是1型,就是
高低低低低低低低
2型:
低高低低低低低低
3型:
低高高低低低低低
4型:
低高高高低低低低
……
0型就是从不低下去:
低高高高高高高高
如果一个词有4个音节,那4型和0型也是不同的。
虽然都是:
低高高高
低高高高
但后面加助词等就不一样了,比如助词有2个音节:
0型
低高高高高高
4型
低高高高低低
这么说你听明白了吗?