英语达人,帮我翻译一下我的英文的自我介绍啊

我的性格开朗,喜欢与人沟通,并且喜欢挑战新事物。我经常利用假期时间打工,通过家教、宣传促销等工作,我的社交能力得到提高,也更加能吃苦。如果能有幸到贵公司工作,我一定会尽最大的努力,用最大的热情完成工作任务,为公司的发展尽一分力。

i am an out-going man(or girl) with a great interest in communicating with others, and always ready for a chanllenge. i often use my spare time doing part-time jobs,such as teaching as a tutor, advertising and sales promotion. these experiences help me to improve my socail skills and encourage me to work harder.
if i can have the honor to work for this company, i will definitely work hard and with enthusiam to make this company better.
thank you!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-24
I'm a very open-minded boy/girl,so i like to communicate wiht others.

I also like to challenge something new.I often make use of vacations

to work.through tutor ,promotions etc,my social ability gets

improved and i becomemore hardy as well.

If I have the opportunity work in your comapnay,i'm sure to work

with my whole heart and enthusiasm to contribute to the company's development
第2个回答  2010-11-24
Myself
I'm an outgoing girl.I like communicating with others.And l like challenge some new things.I often work in holiday. By house-education,publicity and promotion etc.My social skills already improve.I can work busy,too.If I can work at your company,I will try my best hard.
第3个回答  2010-11-24
I open and bright, likes communicating with the human, and likes challenging the new thing. I using vacation time hiring out for working, through work and so on family education, propaganda promotion, my diffuse skills have the enhancement frequently, also even more can endure hardship. If can arrive at your firm work fortunately, I certainly completely greatest endeavor, will complete the work mission with the biggest enthusiasm, will make contribution for company's development.
相似回答