八年级下册英语第五单元2d翻译

Question

如题所述

Answer 1

玛丽：琳达，昨晚你在干嘛呢？我七点钟给你打了个电话，你没接。
琳达：噢，我当时在厨房里帮我妈妈（干家务活）呢。
玛丽：哦（直译是“我懂了，我明白了”的意思）...我八点钟又打了一次，你还是没接。
琳达：八点钟我在干啥来着...？哦，想起来了。你给我打电话时，我在洗澡呢。
玛丽：但后来我在九点又打了一次。
琳达：噢...当时我已经睡着了（直译为“当时我在睡觉”）。
玛丽：这么早（就睡了）吗？好奇怪哦。
琳达：是啊，当时我很累了。你为啥给我打那么多次电话？
玛丽：我写作业碰到难题了（直译是“我写作业需要帮助”）。所以当你睡觉的时候（就是说打那么多次电话都不接之后），我打给了珍妮，然后她帮了我（解决了难题）。

Answer 2

：初二的同学注意了！！！！
没错就是这个英语书上五单元2d，看似一个很平常的对话，其实是一个杀人案！
首先mary问linda昨天晚上干了什么，在七点的时候给她打电话她没有接。linda说“oh”，为什么会说“oh”而不是“well”？说明她的语气带有一丝惊慌！接着她说她在厨房帮妈妈，然后mary说八点给她打她又没有接。linda回了一句“我八点在干啥来着？”你不可能昨天晚上几点洗的澡都不知道吧！说明这句话是linda在想该怎么回答用来拖延时间，接着她说“oh！我知道了！”再一次用了oh！这次的oh语气带有欣喜因为她终于想到了要怎样来回答mary！mary又说她9点打了电话但是linda还是没有接！从七点到九点，linda在厨房，在洗澡不可能没有空余的时间！说明了她看到了marry打的未接电话但是她心虚！她没有回拨！然后linda说九点她睡了！mary终于发现不对劲，因为mary是linda的朋友她清楚linda不会那么早睡。然后linda说她很累。为什么累呢？她没有解释，我们以前学的课文都会说因为学习因为玩之类的很累，但是她没有说原因！因为她心慌了！紧接着问你给我打这么多电话干嘛！大家都知道美国是一个很有礼貌的国家，一般都会问有什么可以帮助你的或者道歉，但是linda是直接问的！说明她彻底慌了，怕mary发现她昨晚杀了人！mary或许是发现linda的神态不对，想快点结束话题，所以说之后叫jenny帮她写作业。可是后来就没有了！如果是平常的交谈，linda至少会回答well，或者下次一定帮你之类的话，可是没有！说明什么？说明linda发现mary看她的眼神不对，把mary也杀了！这叫杀人灭口！请叫我柯南！

Answer 3

昨晚你在干嘛呢？我七点钟给你打了个电话，你没接。
琳达：噢，我当时在厨房里帮我妈妈（干家务活）呢。
玛丽：哦（直译是“我懂了，我明白了”的意思）...我八点钟又打了一次，你还是没接。
琳达：八点钟我在干啥来着...？哦，想起来了。你给我打电话时，我在洗澡呢。
玛丽：但后来我在九点又打了一次。
琳达：噢...当时我已经睡着了（直译为“当时我在睡觉”）。
玛丽：这么早（就睡了）吗？好奇怪哦。
琳达：是啊，当时我很累了。你为啥给我打那么多次电话？
玛丽：我写作业碰到难题了（直译是“我写作业需要帮助”）。所以当你睡觉的时候（就是说打那么多次电话都不接之后），我打给了珍妮，然后她帮了我（解决了难题）。

Answer 4

昨晚你在干嘛呢？我七点钟给你打了个电话，你没接。
琳达：噢，我当时在厨房里帮我妈妈（干家务活）呢。
玛丽：哦（直译是“我懂了，我明白了”的意思）...我八点钟又打了一次，你还是没接。
琳达：八点钟我在干啥来着...？哦，想起来了。你给我打电话时，我在洗澡呢。
玛丽：但后来我在九点又打了一次。
琳达：噢...当时我已经睡着了（直译为“当时我在睡觉”）。
玛丽：这么早（就睡了）吗？好奇怪哦。
琳达：是啊，当时我很累了。你为啥给我打那么多次电话？
玛丽：我写作业碰到难题了（直译是“我写作业需要帮助”）。所以当你睡觉的时候（就是说打那么多次电话都不接之后），我打给了珍妮，然后她帮了我（解决了难题）。

Answer 5

昨晚你在干嘛呢？我七点钟给你打了个电话，你没接。
琳达：噢，我当时在厨房里帮我妈妈（干家务活）呢。
玛丽：哦（直译是“我懂了，我明白了”的意思）...我八点钟又打了一次，你还是没接。
琳达：八点钟我在干啥来着...？哦，想起来了。你给我打电话时，我在洗澡呢。
玛丽：但后来我在九点又打了一次。
琳达：噢...当时我已经睡着了（直译为“当时我在睡觉”）。
玛丽：这么早（就睡了）吗？好奇怪哦。
琳达：是啊，当时我很累了。你为啥给我打那么多次电话？
玛丽：我写作业碰到难题了（直译是“我写作业需要帮助”）。所以当你睡觉的时候（就是说打那么多次电话都不接之后），我打给了珍妮，然后她帮了我（解决了难题）。