分身乏术是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

比喻非常繁忙，无法再兼顾他事。

分身乏术（拼音：fēn shēn fá shù）是一个汉语词汇，解释为不能把身体分开来去做不同的事。

【读音】：fēn shēn fá shù

【释义】：表示很忙，不能把身体分开来去做不同的事。比喻非常繁忙，无法再兼顾他事。

英文里的这种表达方式，举例如下：

be up to one's ears/eyes in work e.g. I'm up to the eyes in work。

我工作忙得不可开交。

snow sb under 使...忙得不可开交 e.g. I was snowed under with work。

我工作忙得不可开交。（我忙得分身乏术）

分身乏术造句

1、为了能兼顾功课和社团活动，现在的我已是焦头烂额，分身乏术了。

2、我突然感在怀里的宝宝和产床上的妻子之间分身乏术。

3、“我只恨自己分身乏术……”韩宠光哭了。

4、而孩子刚满月，媳妇又离不开，作为家里的独子，刘冰分身乏术。