依依满别情
唐天宝十四年的一天早晨,温暖的阳光洒满汪家小楼。大诗人李白被窗前小鸟的叫声惊醒,他戴好纱帽,穿好红衫,来到楼下,向桃花潭走去。风光旖旎的桃花潭镶嵌在群峰之中,水质清澈,波平如镜。从桃花潭到上游的玉屏山,沿途长满了桃树。现在正是三月仲春,桃花盛开,姹紫嫣红,将潭水映得一片火红。在旭日的照耀下,水花相映,似红霞缭绕,又如彩练舞空……李白看到这里,不禁心旷神怡,深深陶醉于这独特秀美的山野风光中……
吃早餐了,主人汪伦特地为李白端来了百年陈酿桃花潭酒。
李白小抿一口,红晕顿时涌在脸上,他轻捋胡须,连连赞道:“好酒,好酒啊!”
“观潭景,沐潭水,饮潭酒,此桃花潭三乐也!”汪伦笑道。
“'先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒楼。'老弟呀,亏你想得出,给我写这封信,骗我过来。”
“不如此,安能请你大诗人驾到?”
“十里桃花,是村十里之外的桃花渡口也;万家酒楼竟是姓万的人家开的酒楼。老弟你……”
“你后悔了?”汪伦扬起脸庞,狡黠地眨了眨眼。
李白端起酒杯,一饮而尽。“水好,酒好,人更好,不虚此行,不虚此行也,哈哈……”
饭后,李白开始上网了。在网上发现了一份电子邮件:
老兄:
明儿黄山,不见不散! 豆腐
“豆腐……豆……腐……杜甫!”李白默读了几遍。不禁哑然失笑,一向以严谨著称的子美兄今天也开起了玩笑。你别说,也只有杜甫才想得出这押韵的顺口溜呢!
李白收拾行李,匆匆来到楼下。他不忍当面向汪伦告别,想不辞而别。
来到桃花潭渡口,天淅淅沥沥下起了小雨,潭水泛起点点碎碎的微波,岸边的树木随风摇摆,好像伸出长长的臂膀也在挽留李白似的。站在船头,李白环视四周,一股淡淡的怅意涌上心头,汪伦会不会……
突然,从来的路上传来隐隐约约的歌声。李白侧耳细听,好像是几个人合唱,很有声势。歌声高昂时,彻遏云天,低沉时,缠绵悱恻。“此曲只应天上有,人间能得几回闻?”李白叹道。他踮起脚,向岸上望去。来人近了,打头的那个不是汪伦吗?戴幞头,穿麻布衣,后面跟着一大群村民。他们一边唱歌一边用脚踏地合着节拍,急匆匆地向渡船走来……
李白眼睛一热,失声叫道:“汪伦老弟……”再也说不出话来。
人群来到岸边,停了下来,但他们的脚还在踏地,手还在不停地打着拍子……
“李兄,我率众乡亲特来相送。”好大会儿,歌声戛然而止,汪伦对着李白,双手抱拳,举过头顶。
李白用手拭了一下眼泪,好半天才说:“汪伦老弟,你可愿与我同游黄山?”
汪伦没有回答,突然他开口朗声唱道:“长亭外,古道边……”一时间,众乡亲以脚踏地,一齐和着汪伦的调子唱起……
李白再也抑制不住自己的感情,潸然泪下,他整了整斗篷,头扭向一边,向船家挥了挥手。船缓缓地开了……
“晚风拂柳笛声残,夕阳山外山……”歌声继续着。望着岸上的众乡亲和深深的桃花潭水,李白似乎在想着什么……
汪伦回到家里,打开电脑发现一份李白发来的邮件“赠汪伦”:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
汪伦看了,自言自语道:“李兄真不愧是文坛奇才,诗中豪杰啊!我哪能同他相提并论呢?”
在一个阳光明媚的早晨,有一个穿着长袍,戴着秀才帽的人,站在一艘小船上正在观赏眼前的一片美景。这个人就是大名鼎鼎的唐代诗人李白。
忽然,岸上传来了踏歌声,随后就出现了李白的好朋友汪伦。李白看到了汪伦便马上走上去与他相会。汪伦拍了一下李白的肩膀说:“你怎么连一声招呼都不打就悄悄地要走了,要不是我发现的早,恐怕现在见不到你了。”
李白不好意思地说:“我是一个重兄弟情意的人,我不愿看到兄弟为小弟的离去而感到伤心,所以才写下离别信给你,谁知你这么早就发现了。”
汪伦听后,连忙拉住李白说:“李白兄,你怎么这么快就走了,不如在小弟家多休息几日,李白兄你是否赏光啊?”
李白为难地说:“不是我不赏光,而是我在兄弟家已逗留多日,你又这么好客,我已不好意思再待下去了。”
汪伦还是不肯放弃,连忙又说:“李白兄,你在家中反正没有什么事,还是再在我家多留几日吧!”汪伦见李白还是没有做出决定,便又说下去,“是不是小弟有什么地方照顾不周?还是兄弟你有什么难言之隐啊?”
李白见汪伦误解了自己的意思,连忙回话说:“不是你的错,要错还是得怪我。谁叫我是一喜欢四处旅游的人,从而养成了四海为家的习惯,我已在兄弟家待了这么久,也是我归去的时候了。”
汪伦听了李白这么一说,脸上露出了一丝伤心的神情。李白看了看天色,说:“汪伦兄,现在天色不早,你还是回去吧,我也应该走了。”
汪伦见没法留住李白,便深情地说:“好吧,那就后会有期吧。”
于是,两人就地握手告别。李白站在船上,看着多情的汪伦,就吟出了一首诗:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”
这是四百字的,对不起了。我只能做到这些了~\(≧▽≦)/~\(≧▽≦)/~
改写《赠汪伦》
《赠汪伦》 [唐] 李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
次日早晨,李白收到汪伦的一封信,信中写道:
李白兄,小弟知道兄长爱游山玩水,此处有十里桃花,兄长更擅饮,此处有万家酒楼。兄长若有空闲,可到小弟山庄走走看看。
“哈!有这么好的地方能不去吗?行!这就走吧!”李白收拾好行李,翻身上马,这就出发啦!
行了几日,到了。汪伦立即迎上来。李白发问了:“汪伦兄,这桃花潭在何处呢?”“我带你去看近的这一处。” “‘一处’?”“哦!”汪伦心领神会,“这儿,十里就有一处桃花潭。”“那‘万家酒楼’不会是万家人开的酒楼吧!”“兄长所言极是。”李白深知汪伦用心良苦,便在这小山庄里住了下来。
几日过去了。李白突然想起与子美兄的约定,该走了。可这几日来,汪伦待李白极好,李白不忍与他当面辞行,便准备悄悄离去。
次日清晨,李白留下一封书信,便独自来到湖边候船。
几个时辰后,艄公来了。正当李白正要上船离去时,隐约听见岸上有人在吟唱又有人在击掌,还有整齐的踏脚声响。便顺声望去——只见汪伦在头吟唱,后面的乡亲们有的击掌,有的踏脚。
“李白兄!”
“汪伦弟!”
两声深情的呼唤让所有人都潸然泪下。
两人相望了许久,恋恋不舍的情感牵动了所有人的心弦。
但最终,谁都没有留下谁。
李白走了。汪伦回到家中,看见那封信件《赠汪伦》。
《赠汪伦》改写 李白是唐朝最伟大的诗人之一。
身世坎坷,曾经历过唐朝由盛转衰的过程。 李太白之所以被称为“浪漫主义诗人”,是因为他性情豪爽,好游,好酒。
而当时有位名为汪伦的人极为崇拜李白。让自己的儿子从小就吟诵李白的《赠孟浩然》。
得知李白因国事而操劳想出去游玩一番,便给李白写了封信:先生好游乎?此处有十里桃花;先生好酒乎?此处有万家酒店。 汪伦 李白收到此信,心花怒放,心想:游玩,饮酒乃是我的最爱,为何不借此机会放松放松?于是,他第二天就出发了。
来到汪伦的家中,李白迫不及待地问“汪兄,十里桃花在何处?”汪伦笑着带李白去看,可却只有一棵桃树,汪伦说:“我们这里只有一株桃树,每逢盛开的季节就飘香十里,所以叫‘十里桃花’”。 李白又问:“那万家酒店呢?不如我们去痛饮几杯吧!”可汪伦则领李白去了一个名为“万家酒店”的小酒楼。
李白不解,汪伦告诉李白这家酒店的老板姓万,所以就叫“万家酒店”。 李白不但不生气,而且还连连叫好。
汪伦也十分开心,请李白到家中做客,汪家的人盛情款待。李白在汪伦家中与其促膝长谈,并结为至交好友。
时光飞逝,李白就要走了。汪家所有人都很舍不得,李白也同样留连忘返。
清晨,李白载着无尽的留恋和惋惜准备回家。与此同时,岸上突然载歌载舞。
李白正在困惑时,一张熟悉的面孔呈现在他的面前———啊!汪伦!我的朋友,我在这里的几天都是你招待我,如今我要走了,你又来送我! 此时此刻,李白的心里有一种说不出的滋味,我想,那就是幸福吧!李白深情地望了望桃花潭的潭水,想:不论这水有多深,都不及我们俩人之间的情谊浓。 于是,李白在如此激动人心的心情下写出了《赠汪伦》:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 这首诗被世人所传颂,不仅仅是优美的语言,而是那份连“千尺”的桃花潭水都不及的真挚友谊。
如今,李白与汪伦虽早已作古,可《赠汪伦》这首诗将永远是他们友谊的见证。
小时候,我接触诗歌,最初读过的几首唐诗中就有这首,这首诗写的诗情画意,风景、人物、心理活动以及声响,读起来就是那么优美。
可是,随着我年纪长大,每次读到这首诗的时候,都会产生许多疑问。上初中,看见一本杂志上有人恶搞《赠汪伦》:“李白乘舟将欲行,忽闻水中喊救命,扑通一声跳下去,捞上一看是汪伦。”
在这首诗里,描述的是一个见义勇为、情同手足的典范。这时的李白,不仅是个诗人,还是个英雄,这样的人物,估计也就凯撒能与李白相提并论,他不是写过一首诗么:“轻轻地我来了,慢慢地我看到了,就这样把你蒸糊了。”
后来,罗马历史学家觉得凯撒这首诗写得太软,就篡改成“我来了,我看到了,我征服了”,以突出凯撒高大、征服世界的雄心和形象。尤其是在二战期间,墨索里尼宣扬纳粹文化的时候,非常强调凯撒的这句名言,为自己扩张寻根找据。
看来,篡改历史不光是中国人爱干的事情,意大利人也爱干。 其实我长大后思考的问题还不止这些,就这首诗而言,我就像老六思考终极问题一样,有几个疑问一直没搞清楚,比如,“忽闻岸上踏歌声”中的“歌声”到底是什么歌?还有,“不及汪伦送我情”中的“情”到底是什么情,才能比桃花潭水深千尺还要深?有些东西就不能细想,一想就扑朔迷离,就迷雾重生,就走进伪科学了。
但我忍不住像得了强迫症一样去想,什么样的歌才适合在这样的场合唱出来呢?我想一定是黄集伟老师的那首《朋友》:“朋友啊,朋友,你可曾记起了我,如果你有新的彼岸,请你忘记我。”李白一听见这样的歌词,激动万分,看着眼前的景色:“桃花潭水虽然深千尺,但比我跟汪伦间的情谊差得远了。”
当然,也许是《送别》:“送君送到江水边,知心话儿说不完,风里浪里你行船,我执梭镖望君还。”原来汪伦要参加2008年奥运会标枪比赛,李白来探班,离开时汪伦站在岸边,对李白唱出这首深情的歌。
李白听后,非常感动,默默祝福:相约北京,相约2008。于是写下了这首诗篇。
可是,对于汪伦的身份,史料都语焉不详,有说他是一个乡野村夫,是李白的粉丝,典型的白粉,听说李白来了,设宴款待,好吃好喝。临别时,李白为表达感激之情,写了这么一首诗。
如果真是这样,那李白就成了枪手,吃人家嘴软,为了帮助汪伦宣传当地旅游业被利用了一把。你觉得豪放的李白会干这种事吗? 但是从李白的诗里面,感觉二人交情甚笃,不像是几面之交的关系。
但是更具体的汪伦背景,就没人说的详细了,只是说他做过县令。我查了好多资料,看到的也不过是些常规说法,但是逻辑不通。
虽然文史哲不太讲究科学依据,一件事可以有几种说法,但我还是不太相信流行的说法,毕竟这种解释有点牵强。后来我翻到一本《唐诗野考》,里面的一段记录让我豁然开朗,大意是:汪伦其实叫汪芦,是个女子,曾与李白有过一段感情。
李白写这首诗也是表达二人之间的爱情。 那么,汪芦怎么就变成汪伦了?如果你看到原诗,就知道个大概了,原诗是: 李白乘舟将欲行, 犹记江边 *** 声。
桃花潭水深千尺, 不及汪芦 *** 。 这是典型的色情诗,别以为李白同学是个浪漫主义诗人就只会写“仰天大笑出门去, 我辈岂是蓬蒿人”这种放浪形骸的诗句,人家也会写一些诗情画意的诗作,尤其是儿女情长的内容。
但是,后人在整理李白遗作时,发现这首诗写得过于露骨,于是就擅自改成了今天我们看到的这个版本,感觉是化腐朽为神奇,也成了人们在少年时期学习古诗词的内容之一。这就像我们中学课本篡改《口技》一样。
但后人在篡改时,没想到画蛇添足,最后一句“不及汪伦送我情”反而有点讲不通,如果你读唐诗,会发现,凡是有“情”字的诗句,都是男女之情,同性之间的友情很少用“情”这个字,比如高适《别董大》中的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”王勃的《送杜少府之任蜀川》中的“与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。”郑谷的《淮上与友人别》中的“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。”
王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》中的“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”王维的《送元二使安西》中的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
……都是写男人之间的情谊,既不风花雪月,也不哀婉缠绵,就像电影《戴手铐的旅客》插曲中的那句“当心夜半北风寒,一路多保重”那样,是体现一种意气、体现对对方未来命运的关怀,绝不会柔情蜜意。好,再回过头看“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”这句,你就能看出破绽,为什么非是桃花潭,桃花在古人的意象中就是女人,至今我们还沿袭“命犯桃花”“桃色新闻”的说法,实际上李白在这里暗示一种隐秘的男女关系。
可偏偏后面跟了一句“不及汪伦送我情”,一看篡改者就不了解唐诗,也不了解唐代人对朋友情谊关系的描述,也就露出了破绽。如果真这么理解,那么李白跟汪伦估计是断臂关系,那个桃花潭旁边的山肯定叫断臂山。
所以,这就叫按下葫芦鼓起了瓢。真正的名作是不能乱改的。
经过我的反复考证,这首流传了千百年来的唐诗《赠汪伦》绝对是首伪作。 那么,如果这首诗的原貌是这样,那么,李白。
汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢结交名士,经常仗义疏财,慷慨解囊,一掷千金而不惜。当时,李白在诗坛上名声远扬,汪伦非常仰慕,希望有机会一睹诗仙的风采。可是,泾州名不见经传,自己也是个无名小辈,怎么才能请到大诗人李白呢?
后来,汪伦得到了李白将要到安徽游历的消息,这是难得的一次机会,汪伦决定写信邀请他。那时,所有知道李白的人,都知道他有两大爱好:喝酒和游历,只要有好酒,有美景,李白就会闻风而来。于是汪伦便写了这样一封邀请信:
“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”
李白接到这样的信,立刻兴致勃勃地赶来了。一见到汪伦,便要去看“十里桃花”和“万家酒店”。汪伦微笑着告诉他说:“桃花是我们这里潭水的名字,桃花潭方圆十里,并没有桃花。万家呢,是我们这酒店店主的姓,并不是说有一万家酒店。”李白听了,先是一愣,不知怎么回事,马上就明白了。接着哈哈大笑起来,连说:“佩服!佩服!”
汪伦留李白住了好几天,李白在那儿过得非常愉快。因为汪伦的别墅周围,群山环抱,重峦叠嶂。别墅里面,池塘馆舍,清静深幽,像仙境一样。在这里,李白每天饮美酒,吃佳肴,听歌咏,与高朋胜友高谈阔论,一天数宴,常相聚会,往往欢娱达旦。这正是李白喜欢的生活。因此,他对这里的主人不禁产生出相见恨晚的情怀。他曾写过《过汪氏别业二首》,在诗中把他汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏。
李白要走的那天,汪伦送给名马八匹、绸缎十捆,派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要离岸,忽然听到一阵歌声。李白回头一看,只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊,古朴的送客形式,使李白十分感动。他立即铺纸研墨,写了那首著名的送别诗给汪伦:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
这首诗比喻奇妙,并且由于受纯朴民风的影响,李白的这首诗非常质朴平实,更显得情真意切。
《赠汪伦》这首诗,使普通村民汪伦的名字流传后世,桃花潭也因此成为游览的胜地。为了纪念李白,村民们在潭的东南岸建起“踏歌岸阁”,至今还吸引着众多游人。
《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。
诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句李白信手拈来,先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。
全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却脍炙人口,是李白诗中流传最广的佳作之一。