学校办公室英语标牌

如题所述

第1个回答 2013-05-11

财务档案室 Financial Archives Room/Office

校园网资助室 Campus Network Fund Office(不是Funder)

生产实验处 Production Experiment Office

教务处 Administration Office (位於校内的Administration Office自然是教务处 ,不用赘述
成 Campus Administration Office) *Registrar Office是Registration的错字,也不应把
校务处狭义为只具注册功能的 Registration Office

陈列室 Exhibition Room 或 Display Room(Showroom一般是商品才用) 其实中文用陈列室已不
妥当,是展览校内历史文物及发展的地方吧? 展览厅? Exhibition Hall 吧!

师训部 Tutor Traing Office(在校园中Tutor是教务人员包括教授,助教,教员等师资人员,Teacher 只是狭义教师或教员)

上述如只是说明处所用途的可用 Room或 Hall等, 如是行政实体应用 Office

相似回答

10个学校英语警示牌答：学校常见标志牌英语荟萃门卫Guard 车库Parking 食堂Dining-room 画廊Gallery 宣传栏 Bulletin board 教学大楼 Teaching & Learning Building ×年级×班 Class ×, Grade × 办公室 Teachers’ office 健身房 Gymnasium 厕所W.C 小卖部 Buffet 校长室 Headmaster’s office/study 接待...

学校办公室英语标牌答：财务档案室 Financial Archives Room/Office 校园网资助室 Campus Network Fund Office(不是Funder)生产实验处 Production Experiment Office 教务处 Administration Office (位於校内的Administration Office自然是教务处 ,不用赘述成 Campus Administration Office) *Registrar Office是Registration的错字,也...

诚急求学校英语门牌翻译答：机关、学校中办公场所的标牌，汉语习惯点出“……室”，如“图书室”、“健身室”等，英语除“会议室”、“阅览室”有相应的说法Conference Room，Reading Room外，其他许多场所通常只点出其使用者或功能，不再加…Room。例如：“院长室”只译Dean即可，无须译 Dean's Room. 翻译时可以作为参照。后...

急要20个英语标志牌要配图答：2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放)9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One...

急求4个英语标志牌答：No smoking quiet exit reference reading room

英语标牌翻译 “展示厅,接待室...?答：接待室：Reception Room 培训室：Training Office/room 物流部：Logistic Department 研发部：Research Department 实验室：Laboratory 卫生间：Lavatory/Washroom 活动室：Activity Room 统合部：Concord 会客厅：Meeting Hall/room 会议室：Conference Room 董事长：Chairman (of the Board)；President 文档室...

求英语大神们帮忙,中英文门楼标志牌答：多功能评标室一 No 1 Multi EvaluatingOffice / Multi Evaluating Office One 多功能评标室二 No 2 Multi Evaluating Office/ Multi Evaluating Office Two 开标室 Bidding Room 电子监控室 Electronic Monitoring Room 专家等候室 Expert Waiting Room 集体资产管理中心Collective Asset Management...

大家正在搜

公司办公室标牌怎么贴公司办公室标牌图片办公室标识标牌图片办公室个人标牌办公室标牌大全办公室标牌内容办公室门口标牌办公室标牌贴的位置办公用标识标牌