托你福是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“托你福”源于英文“Thanking you in advance”，意为“提前感谢你”。在实际生活中，我们可能会需要别人的帮助或者服务，而在请求的时候，使用“托你福”来表达自己的感激之情，不仅仅可以『缓和在一定程度上短信或邮件中的语气』，更可以使自己在服务提供者和帮助者面前有一个良好的形象。
除了在生活中的实用场景外，“托你福”还可以用在商务邮件中。在向客户或者合作伙伴发送邮件时，即便是在请求对方完成某项工作时，使用“托你福”依然可以为双方关系的建立起到积极的作用。毕竟大多数人都不离个人认为属于句首的感谢短语不同。
怎么样理解“托你福”可以说是一方面文化,另一方面视角的积累。英语语言中的感谢用词也有许多，如『thank you, appreciate it, grateful』等等，用法情境和背后的修辞效果都有所不同。如果要用“托你福”来表达感谢之情，可以先从与这种用法相关的背景、语境、意涵等方面入手，找出合适的语境鸟用适量的语气衬托出感激之情，这样“托你福”在和善、礼貌的同时更具有表达力与传达力。