以此日益亲贵文言文翻译？

Question

如题所述

Answer 1

“以此日益亲贵。”
——从此（公孙弘）一天比一天（受到皇帝的）亲近和宠信。
词语解释：
以此：介词结构，以+此。以：从、因为；此：指时间，这时。可译为：从这时候起；从此。
亲贵：动词，亲近贵幸，指皇帝对大臣的宠信。
整句话：“尝与主爵都尉汲黯请间，汲黯先发之，弘推其后，天子常说，所言皆听，以此日益亲贵。”

可译为：他曾经和主爵都尉汲黯请求皇上分别召见，汲黯先向皇上提出问题，公孙弘则随后把问题阐述得清清楚楚，皇上常常很高兴（说，通悦），他所说的事情都被采纳，从此，公孙弘一天比一天受到皇帝的亲近，地位显贵起来。

Answer 2

【原文】以此日益亲贵。
【翻译】因为这原因，（公孙泓）越来越受（皇上）的亲近并更加显贵。
【解释】以：因为，在这里译为“凭”也可以。日益：一天天地、越来越。亲：受亲近、受亲信。贵：地位显贵。