中国有哪些作品被国外翻拍？

Question

如题所述

Answer 1

现在的经济都比较发达，很多国家都已经拍摄了电视剧及电影，作为消磨时间的娱乐东西，现在在各大网站上也能找到其他国家的影视作品。而且很多影视作品都是从国外翻拍过来的，许多外国的影视作品都被中国翻拍了，当然也有中国的影视作品被外国翻拍的。那么中国有哪些作品被国外翻拍呢？下面就让我来盘点几部。

首先是《西游记》，《西游记》是中国的一个非常典型的一部电视剧。它已经有了日本版，美国版和越南版等，都是被国外翻拍过的，这部电视剧可以堪称是翻拍中国电视剧最多的一部作品。《西游记》也是中国的四大名著之一，在中国来说是非常经典的，所以外国翻拍的一般都是不能看的，当然我觉得他们也是不太尊重我们中国文化的，没有了经典的感觉。

然后是《还珠格格》，《还珠格格》也是一个非常经典的一部电视剧。在每个暑假期间都会重播，越南是非常钟情我们中国电视剧的，所以只要是火的电视剧，他们一般都会翻拍。但是效果都不会有原版的好，所以翻拍需谨慎，不要盲目的翻拍，而且修改的太多的话也不会有好的观影效果。

最后是《步步惊心》，这部电视剧也是被韩国翻拍过的。这部剧其实被翻拍的还是不错的，还是有点水平的，只是在原本的基础上修改了一下，换做韩国的历史背景，但是整体来说还是很好的，也是我能接受的一部。

Answer 2

只要是很火的电视剧，都会被国外翻拍花千骨武媚娘传奇三生三世十里桃花。

Answer 3

好像有很多作品被国外翻拍，比如说还珠格格，西游记。

Answer 4

西游记就是一个很经典的，还有还珠格格，都被国外翻拍过。

Answer 5

很多了，《西游记》被日本翻拍过，《还珠格格》被越南翻拍过！