青少版新概念英语更好。
详细解释：
教材内容的针对性：青少版新概念英语针对青少年的学习特点和心理，内容更为生动、有趣，并且与日常生活紧密相连。它注重口语和实用英语的训练，更容易引起青少年的兴趣。而新概念英语虽然经典，但对于初学者尤其是青少年来说，部分内容可能显得较为枯燥和难度偏大。
语言学习的循序渐进性：青少版新概念英语的词汇、语法和句型设计循序渐进，更适合青少年的语言学习规律。它从基础开始，逐步引导学习者提高英语水平。新概念英语虽然体系完整，但对于初学者来说，某些部分可能跳跃性较大，不利于长期系统的学习。
互动性：青少版新概念英语在设计中更注重互动性，通过角色扮演、对话练习等方式，增加实践机会，提高青少年的口语交流能力。这对于现代青少年来说尤为重要，因为他们更善于使用英语进行实际交流。新概念英语则更注重传统的教学方式和语法讲解，对于口语实践相对较少。
总的来说，青少版新概念英语在内容设计、学习方法和互动性方面更适合青少年的英语学习需求。当然，新概念英语也有其优点和适用性，但对于大多数青少年学习者而言，青少版新概念英语可能是一个更好的选择。