历史上安南人为什么称呼广州为“省城”?

Question

如题所述

Answer 1

在民国时期，广西、广东、越南之间存在一种独特的称呼现象。越南人称广州为“省城”，有时甚至称之为“首都”。而广西人则通常将越南称为“安南”或“安南省”。
一、历史上安南人为什么称呼广州为“省城”：
1. 安南长期隶属中国：历史上，安南长期作为中国的一部分，与广东、广西、香港、澳门、海南等地域同属于百越地区，并在秦朝时期共同隶属于“岭南三郡”。汉朝初期，这些地域又共同属于南越国，中期则隶属于交趾刺史部。唐朝时期，它们同属岭南道。五代十国时期，南汉国的首都设在广州。宋朝时期，安南成为独立的藩属国。明朝时期，安南时而为藩属国，时而为直接辖地。清朝时期，安南则是清朝的藩属国。
2. 广州是岭南地区的政治中心：广州在历史上一直是岭南地区的政治中心。秦朝时期，南海郡的郡尉任嚣曾节制“岭南三郡”。汉朝初期，南越国的首都设在广州。东汉时期，交趾刺史部曾以广州为治所。唐朝时期，岭南道的治所也在广州。五代十国时期，南汉国的首都同样是广州。宋朝初期，广南路的治所也设在广州。清朝时期，两广总督的驻地也曾设在广州。
二、历史上广西人为什么称呼越南为“安南省”：
广西人将越南称为“安南省”，是因为安南在中国的地位一直相当于“省”一级的存在。唐朝时期，安南是安南都督府，相当于“副省级”行政区划。而岭南地区的“省”一级行政区划是岭南道。但宋朝、明朝、清朝时期，安南地域的地位则相当于“省”一级行政区划。尽管安南在这些时期大多数时候是作为中国的藩属国存在，但在中国看来，其地位相当于一个“省”，尽管其经济、文化、政治地位不及内地各省。
三、历史上安南人称呼广州为“省城”是对中国的认可与怀念：
安南人称呼广州为“省城”反映了对中国的认可，对安南曾与中国历史关系的怀念，以及对中国的深切思念。类似地，很多香港人也视广州为“省城”。广西人称越南为“安南省”，则是对安南的怀念，对同胞的思念，对兄弟的怀念，以及对安南的深切思念。