跪求汉译英！！！2号之前要！！！超急！！！奖励50分！满意后追加50分！！！跪求！

Question

室内空间设计的展开，启迪了人的智慧和价值。包括启迪建筑师的创造思维。艺术家、文学家、历史学家、哲学家甚至科学家，都可以从室内空间设计感到什么，学到些什么。可惜目前太过于片面地开发它们而忽视的文化档次，以致祸患累累。由现行建筑空间，室内设计所引起的传统与现代空间。新民族风格绝对不是在传统的文化里拿出一、二种符号原封不动的使用。新的民族风格应在所生长的时代环境里长出适合新的空间的花朵来。这就要求她的速度、情报更科学，更完善的反映现实。在当今能否找出表现民族风格一个新“题目”？从客观上看过于刻求民族风格的设计将陷入或走进狭路。在新的室内空间设计中有传统的文化做基础。在新室内空间中自然产生新的民族风格。在新的时代里民族风格在某种程度上事实上已转换成——世界的全球性流行文化，并形成了一定的范围。人们可以观注现代风格室内空间，实质上现在的世界流行风格就是人类民族传统风格的各层反映。如今的各国家设计师正以本地的发展速度和文化基础创造出地域风格。这种地域风格里有很大的百分比是国际流行风格。她的香味飘进了全世界任何一个角落。每一位空间设计师对她都有不同的反映。设计师本人就是一个比例尺。

Answer 1

于是，我又看到了翻译器的英姿~ORZ。。。

翻译如下：

With the development of interior spacial design, man's brilliance and value has been inspired as well as the creative thinking of architect. Artists, writers, historians, philosophers and even scientists could experience and learn something from interior spacial design. However, with its two-dimentional development, cultural meaning has been ignored, thus resulting in some chaotic designs. The current housing designs have resulted in both traditional and modern designs. The new cultural design is definitely not taking one or two symbols from traditional cultural and use it without change. The new cultural style needs to blossom in its era, and thus needs to be fast, more scientific in approaches and reflect the reality better than before. Can we find a new "topic" that could represent it? Objectives, too much restriction would make cultural designs go into shady paths. It should be something that is based on traditional culture. In this new era, the cultural style has, to a certain extent, has become a global culture, and has been defined to some degree. People can watch the modern style interior spacial design as the current globally "in" style is a reflection of traditional culture of the human race. Currently, desiners all around the globe are creating their local looks based on local development speed and cultural basis. This local look is to a certain extent, a globally in style, reaching every corner of the world. Every spacial designer reacts differently to it, as the designer him or her self is his or her own measuring scale.

仅供参考~

天上~