身心尘外远岁月坐中长的意思是我的身心远远飘浮在尘世之外，岁月在打坐中淡然逝去。
《题崇福寺禅院》作者为唐朝文学家崔峒。其古诗全文如下:僧家竟何事，扫地与焚香。清磬度山翠，闲云来竹房。身心尘外远，岁月坐中长。向晚禅堂掩，无人空夕阳。
前言
《题崇福寺禅院》是唐代诗人崔峒游览崇福寺禅院时所赋的一首诗。此诗紧扣“禅院”二字行文描述了诗人在崇福寺禅院的所见、所闻、所感，体现了诗人对清逸闲适的生活的向往之情。全诗造语雅洁，清迥脱俗，透射出深深的禅意。
翻译
出家人从早到晚有什么事，只是打扫寺院，焚烧香烛而已。清越的警声透过蒙蒙的岚霭传来，悠闲的白云从竹边僧舍飘过。我的身心远远飘浮在尘世之外，岁月在打坐中淡然逝去。夜幕之时，禅房门扉掩闭，禅院空无一人，只剩下天边一抹残阳。
鉴赏
此诗首联在一问一答中描写了僧人的日常生活。看似平常的“扫地”蕴含着非常深刻的教义。扫地有五种德，世尊曾亲自扫地，以为教育。《毗奈耶杂事》曰:“佛告诸芯刍:“凡扫地者有五胜利，云何为五:一者自心清净，二者令他心净，三者诸天欢喜，四者植端正业，五者命终之后当生天下。”
有位大阿罗汉周利繁特迦就是以扫地而开悟的。焚香的目的一是在于供养十方圣贤，二是表示常以佛法熏习自心，以期证果。领联刻画风景，很有佛法特色。整是种法器，其音清越，能助人道心。闲云更是妙喻僧人心闲常自在，如“片云闲似我，日日在禅扉”(皓然《寄景上人上方居》)所说。
颈联是僧人坐禅时的体悟。只是觉得身心寂静，远离了喧嚣称世，更重要的是远离了客尘烦恼。相对的时间也已超越，无尽的岁月可以入于一念，而也可于一念中见三世。在这样的幽静中，日暮西照，禅门轻掩，院中了无人影，离尘之清净顿现眼前。
这首诗乃是题于寺院禅房之作，全诗紧扣“禅院”二字行文，体现的是佛家的虚空思想。诗人精于炼字。“清”“闲”“远”“长”“掩”“空”等字，很好地营造出一种虚无缥缈、闯然无声的境界。此诗清空流丽，与盛唐诗之雄健豪爽迥然有别。

饮酒·其五
魏晋 · 陶渊明
jié
结
lú
庐
1
zài
在
rén
人
jìng
境
，
ér
而
wú
无
chē
车
mǎ
马
xuān
喧
2
。
wèn
问
jūn
君
3
hé
何
néng
能
ěr
尔
4
，
xīn
心
yuǎn
远
dì
地
zì
自
piān
偏
。
cǎi
采
jú
菊
dōng
东
lí
篱
xià
下
，
yōu
悠
rán
然
5
jiàn
见
6
nán
南
shān
山
7
。
shān
山
qì
气
rì
日
xī
夕
8
jiā
佳
，
fēi
飞
niǎo
鸟
xiāng
相
yǔ
与
huán
还
9
。
cǐ
此
zhōng
中
yǒu
有
zhēn
真
yì
意
，
yù
欲
biàn
辨
yǐ
已
wàng
忘
yán
言
。