日语中“看见”的同音词是什么?同音词翻译成中文又是什么?

如题所述

和中文的[看见]同音的日文是[管治安]、[患者案]。
中文[看]这个发音在日文发音中比较常见, 但是中文里的[见]这个音在日文里需要用两个日文汉字的发音合成表示。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-01
看见(かんKANN けんKENN),如果是中文汉字的“看见”的话,在日语里的发音就如前所记。但在日语里“看”和“见”一起组合使用是很少见的,根据日本国语词典的解释意为“看见(见ること)”、和中文的意思基本一致。但在词性上和中文有一点区别,“看见”在中文里有动词的意思,但在日语里是名词,在做动词使用时,是要在其后加上"する”。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-12-01
第一个问题不太懂,见る?的同音词?见る 诊る 视る ?
汉字是同音语(どうおんご)
相似回答